[新聞] 日本超商招牌第一個字不會亮 背後原因超

[ccf52881 (ccf52881)]

新聞來源:聯合

新聞標題:日本超商招牌第一個字不會亮 背後原因超暖心

新聞內容:
2019-05-31 13:35聯合新聞網 綜合報導

日本愛媛縣道後溫泉附近的一家便利店「LAWSON」，因為「L」燈不亮，最近成為日本網
路上的熱門話題，而背後的原因相當暖心。

這家超商是愛媛縣道後溫泉附近的「LAWSON道後High Collar通店」門市。到了傍晚招牌
亮起，唯獨「L」字母沒有亮。原來是到了五月，便有燕子飛到「L」字左下方築巢。而為
了避免擾亂燕子育兒，店家關掉了「L」的燈光。

根據《朝日新聞》的報導，門市負責人吉本周作表示，一開始是因為在去年5月時發現招
牌的燈壞了，準備施工維修。不料，卻在招牌下發現了燕巢。維修業者表示若不把燕巢移
走將無法施工。但吉本阻止業者，表示「沒離巢前不要施工」。

之後，小燕子們順利長大離巢，業者也建議繼續施工。但吉本心想「說不定之後還會來」
，便原封不動留下燕巢，也乾脆不修理「L」的照明。果然，燕子在今年春天飛回來了，
吉本為此感到非常高興：「我確認有五隻小鳥已經回來了，我很高興。」

少了一個字母的招牌被網友拍下貼在推特上，引起網友的迴響，紛紛謝謝老闆的好意。還
有網友表示少了一個「L」，想幫店家改名為「awesome」（發音相同）。

新聞網址:https://reurl.cc/2V286



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.10.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CVS/M.1559282255.A.284.html
→ SCLPAL: 招牌第一個字不會亮讓我想到小鋼珠...lol
→ ihasumin: awesome!!
推 QQmouse: 想哭 好人
推 goodman: 並沒有
推 fcz973: 台灣總部會罰錢罰爆，上新聞後馬上改為表揚
推 GGrunrundela: 幹 好可愛好溫馨！！！！！！！！！！
噓 oxyo: 農場標題
→ gill516: 溫馨(淚)
推 rrosy: 好棒的老闆！
推 bossinblack: 一樓XD