→ birch11: 包裝照片看起來很讚，但本人真的看起來好乾12/23 19:58
包裝真的看起來很好吃！
推 plok0202: 很像發糕><12/23 19:58
推 hoyumi: 其實翻譯成沖繩甜甜圈我還蠻黑人問號 雖然包裝日文也是這12/23 20:02
→ hoyumi: 樣寫 「沖繩發糕」似乎更接近原本的感覺12/23 20:02
推 Kazamatsuri: Google一下發現沖繩甜甜圈也有包含球形這種的 反正看12/23 20:08
→ Kazamatsuri: 過日本節目就知道各地對某些名詞指的東西差異很大 就12/23 20:09
→ Kazamatsuri: 不意外了 wwww12/23 20:09
→ is: 像台灣馬卡龍我就不會想買12/23 20:12
可是～我蠻喜歡吃台式馬卡龍
（我不知道他真正的名字是什麼XD
推 Felia: 大概看它是甜的炸麵團就翻譯成甜甜圈這樣？12/23 20:13
→ a27588679: 這是發粿吧12/23 20:21
推 wtfconk: 沖繩發糕12/23 20:22
推 hoyumi: 包裝有寫「沖縄ドーナッツ」12/23 20:23
因為我不太懂日文，我是看後面的翻譯中文
想問「ドーナッツ」是發糕的意思嗎？
→ hoyumi: 然後這種通常要鮮炸那種才好吃12/23 20:23
推 sofisofi: 像開口笑12/23 20:27
推 hoyumi: 有想到雙胞胎 不知道是不是更接近？12/23 20:28
我覺得外型有一點像是雙胞胎，但是吃起來不像
推 Allenk: 很像摩斯的米斯球12/23 20:31
我剛剛google一下，蠻像的耶
https://i.imgur.com/BN3vs1H.jpg
推 halulu: 像開口笑12/23 20:46
開口笑是這個嗎？
https://i.imgur.com/h4Csz8m.jpg
推 rocksin: 發粿+1 12/23 20:48
推 hoyumi: ドーナッツ=donuts 12/23 20:57
喔～是甜甜圈的意思，感謝～
推 lioucat: 像開口笑1 12/23 21:05
推 teresa0625: 感覺很像發糕12/23 21:05
推 kinwoody: 台式馬卡龍我家都是叫小西點12/23 21:12
你這麼一說，我也聽過這個說法！
推 Kazamatsuri: ドーナッツ＝Do-Nattsu≒Donuts 12/23 21:12
感謝解答
推 missapril: 我想念牧志市場了 12/23 21:13
我想念出國！
推 mascherina: 沖繩當地的很好吃！！ 12/23 21:17
我之後有去一定會去吃
推 jinkame7004: 用烤的試試看？ 12/23 21:18
我應該會切半烤，不然感覺烤不到裡面
推 millersnao: 這個是很傳統的甜點，算是炸物，加熱應該要炸過才對，12/23 21:26
→ millersnao: 微波不好吃啊！12/23 21:26
因為比較少用油，下次有機會試試看
推 ptt0805: 發糕+1 12/23 21:27
推 max0616: 這種不建議微波吧 12/23 21:42
推 hoyumi: 提到小七的日本產品 我在等有沒有人開箱茄子那個 哈哈 12/23 22:00
其實我有看到那個但一直沒有拿XD
推 likeit: 看起來像發糕+112/23 22:00
推 xyzmei: 花桂造型 12/23 22:09
推 bcatt: 台式馬卡龍有聽過叫「牛粒」XD12/23 22:09
這個名字完全無法聯想
推 S890127: 這是沙翁 從中國流傳到琉球的12/23 22:22
→ S890127: 沖繩甜甜圈 是別名(日本也這樣叫 不是台灣翻譯誤導) 12/23 22:23
推 hcc570910: 牧志市場有買過是黑湯的 不知道有沒有一樣12/23 22:23
→ S890127: 就好像台式馬卡龍 並不是道地馬卡龍的那種感覺12/23 22:23
就是長得很像某個東西的意思
→ hcc570910: 黑糖12/23 22:23
推 Pixiu: 這樣7顆熱量994？太狂了 12/23 22:43
推 INTJzzz: 感覺口感想mr. doughnut 的歐非香放隔夜再微波（？ 12/23 22:48
我很愛歐菲香耶，有一陣子沒有還很難過
推 debbymail32: 我之前在沖繩中部吃油耗味也很重XD 12/23 23:03
推 fcz973: 牛粒其實就是比較小的海綿蛋糕烤到乾再夾奶油12/23 23:29
推 kosuzu: 台灣馬卡龍很好吃耶 反而不喜歡馬卡龍本人12/23 23:43
推 sequence: 切面看起來像發粿+1 想不到是炸的 台式馬卡龍雖然口感 12/24 00:03
→ sequence: 不像真正的馬卡龍，但確實也好吃呀！ 12/24 00:03
→ jojomaan: 我覺得台式馬卡龍比馬卡龍好吃多了 12/24 00:10
我也比較愛台式馬卡龍一點！
推 halulu: 對唷 開口笑很好吃 12/24 00:13
推 jin062900: 熱量跟價格都很驚人12/24 00:39
推 wewe: 我在沖繩吃的感想跟你一樣，覺得不好吃，我覺得現炸應該比12/24 01:09
→ wewe: 較好吃 12/24 01:09
推 firetim: 很像摩斯的米斯球 12/24 01:14
→ firetim: 台式馬卡龍原來名稱叫牛粒沒錯，現在叫法是馬卡龍小紅一 12/24 01:16
→ firetim: 陣時跟著被叫的12/24 01:16
推 sara3636tw: 好神奇的食物 12/24 01:17
推 penta: 我在沖繩吃也覺得油味挺重12/24 01:24
應該還是有分好吃的跟不好吃的
推 stoiclogic: 好像花貴12/24 02:43
推 rrnew: 鄉下老家會自己做這個吃，我們都叫它雞蛋丸 12/24 07:28
推 aqn23520: 是發糕～12/24 07:54
※ 編輯: misky1990 (223.136.88.162 臺灣), 12/24/2021 09:09:04
推 iijune: 雙胞胎～ 12/24 12:19
推 oas1008: 在沖繩吃過，真的像磅蛋糕，烤過比較好吃 12/24 13:46
→ lauren0131: 看起來好有喜感XD 12/24 13:51
推 Kazamatsuri: 應該是取名的藝術 用外來的甜甜圈感覺會比較高級？XD 12/24 14:12
→ shuang83: 都用微波了就別先怪東西難吃 12/24 15:43
推 kinokoooo: 應該和開口笑比較類似，只不過開口笑會撒芝麻，熱熱的 12/24 17:21
→ kinokoooo: 吃超棒 12/24 17:21
推 sugar327: 沙翁記得香港也有賣 12/24 19:42
推 fynfynmorita: 這東西我在沖繩當地吃也是不愛，可能不是微波的鍋 12/24 22:46
推 DHA5566: 好像藏壽司豆乳冰淇淋上的 12/25 08:20
推 patc: 應該用氣炸會比較酥 12/25 13:24
→ ctcofe: 在沖繩吃過，熱的時候就不好吃了，冷了更難吃 12/25 13:54
→ Daniel0712: 我比較喜歡台式甜甜圈 12/25 14:17
推 beylaxf: 摩斯米斯球蠻喜歡的 12/25 16:44
推 pacers07: 覺得沖繩許田休息站賣得這個很好吃 12/25 20:35
推 t77133562003: 這個老實說 比較像炸香蕉... 12/26 12:30
→ t77133562003: 香蕉＋麵粉 拿去炸 口感有87像 12/26 12:31
推 toyamaK52: 我找到開口笑了 12/27 02:12
推 QCLE: 像雙胞胎 12/27 04:33