[閒聊] 重音不一樣感覺差很多

[CASIOmw8v (好用耶)]

最近PokeMon GO很紅

但是聽到不同的念法就是有點怪怪

最早聽日文的PokeMon 在 po ke 中間會停一個頓點

而且聲音是漸漸往上揚

最聽了一種念法是三個音節連在一起

音調是往下的

感覺就是日文和英文念法不同 可是還是有點不習慣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.146.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1471499785.A.2B5.html
推 diding: 我都念 摳司口
推 DioEraclea: 我都唸pokemon 可是我朋友說pokemon被打屌
噓 orze04: 仆街芒果
→ achero: 你第一種念法是取兩個字的縮寫，第二種念法是因為這個遊
→ achero: 戲名字就是寶可夢go,當然讀法不同
推 ChiChi7: 我原本就都唸後面那種耶
推 FallenAngelX: 日：剖ˇㄎㄟ－矇－ 英：poe-ki↓蟒↓
推 paul40807: 頗可茫ㄣ 夠