Re: [閒聊] 老外評論到底有啥好看的

[loserfeizie (新LL黑四天王)]

老外評論好看在哪呢？
在於有些人喜歡
聽歪國人用英文吹捧或用英文批評

重點就在那英文的腔調
有點英國腔最好
講什麼根本不重要
反正下面字幕隨便配都可以

肥宅真可悲QQ

--
發廢文
是一種態度

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.243.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1474465546.A.C63.html
推 better83214: 其實還挺忠肯的
推 nico5516: 沃ter
噓 jeeyi345: 也有講的好笑跟不好笑的好ㄇ
講的好笑＝表情超誇張＋字幕很神
講的不好笑＝沒有特別的表情動作＋沒有神字幕
推 WindSucker: 窩肛學中文
※ 編輯: loserfeizie (49.216.243.201), 09/21/2016 21:52:09
噓 jeeyi345: 你說的是超譯的好笑 有的原文酸度就夠了
→ jeeyi345: 原文太廢怎麼神字幕也救不回來啦
反正大部分肥宅聽不懂英文，配合字幕跟著演就OK惹
※ 編輯: loserfeizie (49.216.243.201), 09/21/2016 21:58:21