[閒聊] 為啥很多人不喜歡偶大這簡稱

[BoXeX (心愛騎士團★偵探騎士)]

如題

這簡稱也沒啥奇怪諧音啊

而且官方中文翻譯

偶像大師

不簡稱成偶大也沒別的中文簡稱惹


所以到底是為啥

有人能解釋嗎¿

--

有什麼地方做不好，一定會改進的......

所以，請不要拋棄凜世......

https://i.imgur.com/v7PwHJl.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.45.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1539765872.A.5BE.html
推 OAOb: 有人會覺得是嘔吐大師 很不方便
推 SOSxSSS: 噁心大師
→ Xavy: 就跟為什麼很多人討厭北車的理由應該差不多
推 badend8769: 講英文比較潮  愛馬仕
→ leegiway: 嘔大
→ yulis: 嘔大 嘔百 嘔灰 嘔閃 嘔M 嘔嘔嘔嘔嘔
推 FlowerNight: 嘔嘔嘔嘔大
推 chuchu000: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔像大濕
推 OnjojiToki: 愛馬仕
推 jeeyi345: 美隊
推 ILoveElsa: 嘔吐大師
推 tomuy: 嘔大
推 KusanagiYuma: 育育大師，現在我的眼中只有可愛的育育 > <
→ yulis: 小心蛋蛋被拿去煎
推 KusanagiYuma: 尼才蛋蛋被育育用牙刷刷乾淨
推 Shisonin: 我都讓小育吹我的直笛:>
推 diding: 一堆噁心人 當然嘔大