作者kingbalance (七海千秋我老婆)
看板C_BOO
標題[閒聊] Flip Flappers
時間Mon Nov 5 17:23:34 2018
這是一部電波百合番,中文翻譯輕拍翻轉小魔女(什麼鬼?)
前期劇情為常見的蒐集碎片拯救世界(?),後期則是女兒和媽媽的朋友一起打爆媽媽的故事
前幾集就是穿梭在各個pure illusion,一邊尋找碎片,一邊阻止前來找碴的青梅竹馬
另外每一集的呈現方式都很詭異
第二集的兔子世界,從頭到尾都是用詭異的色彩在呈現;第五集根本是在拍鬼片;第六集則是用Papika和Kokona演出美術社學姊的過去;第八集還有巨大機器人合體
要說劇情大綱是可以描述出來,但到底想表達什麼、比喻什麼則是完全沒有頭緒
敘事方法真的非常電波,看到一半還是看不懂在說什麼,但就是有種莫名的吸引力讓人想繼續看下去
不過因為太跳痛了,常常會懷疑自己是不是有漏看一集
就我個人的理解,pure illusion有點像是persona4中的電視世界,是由人的內心世界所形成的,而出現的兇暴人格就像是陰影這樣的存在...大概
另外主角Papika的個性就是常見的天真直率型角色,一開始覺得有點可愛,但後來仔細想想這傢伙年紀根本是大人了耶,至少也30歲以上了吧?
就算前期失憶好歹後面也想起來了吧?這樣想想感覺有點噁心
另一個主角Kokona,初期看起來是一個莫名被捲入的無辜民眾,後來發現這傢伙根本是事件中心,所有事情都圍繞著她..和她媽
本來以為是父母雙亡的可憐孩子,結果比這個還慘,父親活著但不和她相認,母親躲在她身體裡面,以為是扶養長大的奶奶結果是敵人,還是機器人!青梅竹馬也是敵人派來監視的,就連好朋友也是因為母親才接近自己
另一個表現不輸以上兩人的反派(?)Yayaka,剛開始登場還以為只是個同班的路人,想不到竟然是同行的敵人,雖說常常會出手妨礙,但更多的時候都是不坦率的幫忙
第九集的台詞「明明是我先來的」「你又了解她什麼」,一邊回想年幼兩人相處時期,一邊
卻因現實不得不互相攻擊,然後過去回憶畫面隨著戰鬥變成碎片,這是虐到最高點,頓時對
Yayaka的好感刷到最高。可惡,明明知道青梅竹馬只能當炮灰,可是Yayaka真的超帥
雖然最後算是有把前面的謎團逐一解開,不過有些呈現方式不太能釋懷:教團第三人那個雙
馬尾到底出來幹嘛?出來沒多久就倒戈了?雙子的妹妹後面突然良心發現跑去救雙馬尾,明
百合來看,不過看完第九集後就覺得主角們放閃好刺眼,給我更多Yayaka啊
然後那個墨鏡老爸每次一開口,我都覺得他下一句就是「哇嘎哩麻斯」,長頸鹿害人不淺
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
「頂点へ...狂い咲け!」
https://i.imgur.com/Q2I5IJs.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.243.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1541409819.A.0F1.html
推 dichenfong: 這個也有嗑 莫名好看但不知道看了什麼11/05 17:25
真的不知道到底看了什麼,然後不知不覺一下子看完六集了
推 forsakesheep: 那個翻譯我覺得蠻棒的阿,輕拍翻轉小魔女11/05 18:06
因為名稱和內容對不起來( ・ω・`)
雖然應該是英文直譯吧?
推 stereopony: 我還蠻喜歡這部的 我看了兩遍了XD11/05 18:11
那有沒有推薦的心得或賞析可以解釋各集的涵義啊?
實在有點好奇
感謝推薦(跪
看完賞析後真的會想再重看一次
這部的staff到底嗑了什麼
※ 編輯: kingbalance (114.41.243.94), 11/05/2018 19:02:36
推 s256988452: 超級好看 :) 分析文我也看過很多次 11/06 19:35
→ s256988452: 啊 有點想再吸一次 11/06 19:37
→ s256988452: mimiの欠片 11/06 19:41