Re: [閒聊] 為什麼對偶大這兩個字那麼敏感

[Shisonin (紫蘇)]

※ 引述《BoXeX (ユーリア・シャルデット)》之銘言：
: 如題
: 看到善子廚在偶大板那篇
: 雖然窩也順手噓惹一下啦
: 但這簡稱說難聽也沒到真的很誇張吧
: 如果說偶聽起來像嘔
: 那麼官方翻譯偶像大師也一樣啊
: Why뼊: 結果只有大師認真回他
: 窩猜是習慣惹XD
: 還是說
: 看到LLer
: 就忍不住想噓
: 跟窩一樣뼊各種簡稱裡面 我只覺得「嘔大」帶有嘲諷意涵

其他真的就覺得 喔 就這樣
能辨識就好了

我大概從亞真美唱的エージェント夜を往く小節版
開始接觸偶像大師
當時只能從niconico找MAD或MV來看
可能還不夠粉


但除了偶像大師外
偶像活動 簡稱偶活 光之美少女 簡稱光美
LoveLive! 簡稱LL 甚至有人會打ll、愛肝
很多只打LoveLive
也沒看到有LLer跳出來噓說 LoveLive”!”啦幹
或光美粉跳出來說 幹 是光之美少女啦
偶活粉跳出來說 幹 是偶像活動啦

那我講土豆、燒筍、素炒
有人會噓我 那是三小嗎？
應該會 因為是對岸用語 政治不正確;>




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.143.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1555146639.A.0BF.html
推 helba: 蛤 可是我很常講嘔大==
→ Shisonin: 就是一種自稱本肥宅的概念？
→ BoXeX: 尼現在是要和窩悶魷魚絲決鬥嗎0.0
為何？
推 helba: 自動完成已經有嘔像大師
推 leegiway: 給紫蘇面子 這篇我選擇打偶像大師
沒關係XD 我不會在意那個
但我知道當一個圈子有一定規模後 一定會有人在意的
推 dragon327: 先別管這個了 來幫我推坑盒盒看門司雪> <
→ BoXeX: 我在等bw特價啦
我覺得你沒入坑土豆 也可以看一下門司雪 單純當漫畫看也不錯啦
當初js先推的 然後跑去看 還真的不錯
→ yulis: 對不起 都是我的錯
什麼什麼？我錯過什麼了嗎:>？
推 ChrisDavis: 嘔嘔像大師
※ 編輯: Shisonin (122.121.143.33), 04/13/2019 17:45:36
→ BoXeX: 就說窩要等BW特價再買惹
推 badend8769: 偶大 錯了ㄇ
→ dragon327: 你可以看康版(?
推 helba: 我本家漫畫還沒看完