Re: [閒聊] 現實中ACG族群懂一點點日文的到底多不多

[walter741225 (瓦特)]

我應該算是你這個問題主要的客群之一

我個人從小到大概高中時期有機會碰到一些遊戲主機

因為我很幸運有個很愛買主機的哥哥


紅白機 SAGA PC CD PC+CD 超任 超任+磁碟機 PS DC PS2

掌機則是 GB 小SAGA 小PC

PC就是一個長方形塑膠片

CD就是放圓盤的 他們還有合體起來我就稱為PC+CD

我的家機生涯就只到PS2惹


這個生涯下來基本上就是盒盒說的 一路玩日文UC

但我現在還是一樣 沒漢化的遊戲不會想碰


WHY？

以SC來說 因為要看懂劇情會吃力阿

到頭來我還是得去查翻譯 沒辦法在看劇情的當下完全享受故事

玩個遊戲還要多做一次功 HEN懶耶


但是如果是非劇情向 漢字多的

像艦C 我也是玩惹好幾年R

洛克人 我大概也行吧


但是主打劇情的 沒漢化

那平常就是只能玩遊戲 那484少了超過一半樂趣惹？

我也以為我這想法很正常DER


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.2.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1556423504.A.E66.html
→ Xavy: 我也只到PS2
→ forsakesheep: 幹，我還沒主機從小到大只有一台GB還被我爸砸爛耶
推 SOSxSSS: 玩遊戲還看劇情==
→ BoXeX: 我沒有PS2 QQ
→ walter741225: 其實PS2也是玩朋友的 我家實際上只到DC = =
→ BoXeX: 不過我大概懂惹  就是尼沒啥碰劇情向遊戲
→ walter741225: DC+聖女密碼 一起買的 買來之後我哥玩完 就放置了
→ walter741225: 對 以前本格RPG 我跟我哥都說成"文字遊戲"
→ walter741225: 我哥愛玩 我愛看他玩 但是我本身不玩
→ walter741225: 我最多就玩皇家騎士團2 FFT這種走格子的
→ walter741225: 但是劇情也是半看半懂 全靠演出在猜
→ BoXeX: 所以你是後來有段時間都沒啥接觸下去惹嗎
→ BoXeX: 不然半懂  看久惹也會越懂越多
→ walter741225: 高中時期 正式轉換跑道 到OLG去
→ walter741225: 就正式開始只接觸中文化UC惹
推 badend8769: 我覺得會想玩原文的要有愛  可是有愛程度不夠又想完整
→ badend8769: 理解劇情->等中文   陷入矛盾螺旋