→ headfoliate: 簡體、繁體、異體、日文漢字是不一樣的吧 05/15 22:21
→ headfoliate: 就像英語系英文字母跟德文可能有長得像的 05/15 22:21
→ headfoliate: 但那還是不同的字母 05/15 22:21
→ emptie: 你拿表音符號跟帶有意義的字元比不太恰當吧 05/15 22:22
→ headfoliate: 寫出來都一樣，可是發音不一樣啊 05/15 22:22
→ headfoliate: 中文你念昴(ㄇㄠˇ)，日文要念速霸陸 05/15 22:23
→ headfoliate: 更別說有些是寫出來都不一樣的了 05/15 22:26
→ headfoliate: 不一樣就是不一樣，現在問題是每個人接受程度不同 05/15 22:27
→ emptie: 寫出來不一樣但要看得懂一般沒問題啊…就跟異體字一樣 05/15 22:28
→ headfoliate: 像我就沒辦法接受簡體字，看得懂沒錯，那是觀感問題 05/15 22:32