Re: [欠噓] 為什麼多數人都用姓氏稱呼本田未央

[Shisonin (紫蘇)]

※ 引述《david7928 (設定暱稱)》之銘言：
: 我發現大家平常稱呼偶像都是用名字稱呼
: 像是卯月、蘭子之類的
: 可是只有本田未央是用本田稱呼
: 為什麼大家看到她就學果汁同學裝不熟？
: 有卦？
你這思考有盲點

我們一般和認識 但不熟的人
都馬是稱呼他的名 例如哲維

親密的才會開始叫外號或全名
像我爸叫我也都是連帶姓氏 叫全名

所以叫本田 不是裝不熟
而是潛意識想要和他親密

人家說 黑切粉
都是有道理的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.107.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1558590889.A.912.html
→ BoXeX: 紫蘇  尼沒救惹
→ Xavy: 叫全名都是嚴肅的時候吧? 通常是想罵人了(?
→ headfoliate: 本田是姓不是名耶
→ headfoliate: 在那邊西部凜西馬母亂叫裝熟，只好稱呼本田保持距離
→ Shisonin: 沒有耶 平常就會叫全名 如果我爸只叫我的名 我應該會覺
→ Shisonin: 得很怪 大概就像日本人親密關係突然聽到你用敬語 會滿臉
→ Shisonin: 問號
→ walter741225: 蛤
→ Shisonin: 你想想嘛 果汁會被說裝不熟是因為他加了「同學」 就像
→ Shisonin: 陌生人會說「陳先生、林小姐」之類的 可4叫本田的人 就
→ Shisonin: 是只有叫本田喔 沒有加同學或小姐 所以就不能說這是在和
→ Shisonin: 本田裝不熟
噓 BoXeX: 尼會對垃圾加稱謂嗎
→ Shisonin: 果汁也把大家當垃圾啊 他就有加稱謂
→ BoXeX: 因為果汁還有把她們當人看
推 david7928: 果汁不是每次都有加同學阿
→ david7928: 常常直接叫姓而已
→ headfoliate: 聽起來稱呼本田已經不是熟不熟的問題，這是霸凌對吧?
→ BoXeX: 撲殺本田  人人有責
應該說 果汁的稱呼方式要用日本人的角度去詮釋
而叫本田的人是台灣人居多 要用台灣人的角度去詮釋
不然日本那邊的本田黑怎麼稱呼的？也是叫本田？
※ 編輯: Shisonin (42.77.107.210), 05/23/2019 14:36:08
→ BoXeX: 尼看本田廚也全部都是叫名啊
→ BoXeX: 上次偶大板還有人在說叫本田擺明就是黑
→ BoXeX: 唉  窩對紫蘇很失望   沒想到尼會幫垃圾說話
推 hollande: 我都叫未央
推 ILoveElsa: 叫X豬
推 tomuy: 本田可愛
推 helba: ☆★☆
推 sc95819200: 我也都跟捧油戶叫全名 但家人都叫我名字而已
→ Xavy: 我都跟朋友互叫ID
推 TokiwaKurumi: 果汁日版都叫OOさん
→ TokiwaKurumi: 台版翻譯自動省略