[問題] 會日文的人會說偶大嗎？

[uoyevoltnaw (雲之彼端)]

如題，突然想到的疑問。
會日文的話應該會比較習慣說アイマス吧？

這邊指的會日文是至少能自己閱讀遊戲原文劇情並掌握七八成的人。

更要求點是有辦法聽聲優生肉廣播的。

有人是會日文還是習慣說偶大的嗎？


-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.181.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1561812449.A.F76.html
→ QoGIVoQ: 偶大
推 david7928: アイマス翻成中文不就是...沒事
→ helba: アイマス直接翻譯不就嘔大嗎
→ K2135356: 要轉輸入法 很不方便
→ BoXeX: 說偶大的都是敵人   By大師
→ BoXeX: 所以我總是與自己為敵
→ dragon327: 突然想到的提問 你誰
推 WindSpread: 愛馬仕愛馬仕愛馬仕愛馬仕愛馬仕愛馬仕愛馬仕愛馬仕
→ yulis: 舉例錯誤啊 你應該問嘔灰或是嘔百
→ jacky789: 直接說愛馬仕了
推 david7928: 把拔 人家想要愛貓仕包包
推 Feeng: 我都說imas 英文比較潮
→ Shisonin: 偶大
→ Yosoro: 嘔大day2 嘔吐
→ david7928: 我都說鋼彈沒有比較大
→ WindSpread: 梗好爛可是笑了
→ Xavy: 到底啥梗
→ WindSpread: 沒有 就yosoro那推文
→ dragon327: 好啦我也笑了
→ dragon327: 其實偶像大師2就可以了
推 cloud654: 我都念costco
→ Shisonin: 正確來說應該要唸Burberry 但阿桑都會唸Burberry
→ hollande: 我都念IKEA
→ joey123xd: 嘔大