Re: [問題] 會日文的人會說偶大嗎？

[GayLord (比企谷幡子)]

※ 引述《uoyevoltnaw (雲之彼端)》之銘言：
: 如題，突然想到的疑問。
: 會日文的話應該會比較習慣說アイマス吧？
: 這邊指的會日文是至少能自己閱讀遊戲原文劇情並掌握七八成的人。
: 更要求點是有辦法聽聲優生肉廣播的。
: 有人是會日文還是習慣說偶大的嗎？
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4.
我還是說偶大，
畢竟聽我說話或看我文章的人大多不會日文
我如果硬要講アイマス或デレステ(cgss)，
有很大的機率對方聽不懂
那這樣就失去意義了
我是這樣覺得啦
那些硬要用日文名稱的人
根本不在乎對方理不理解
其實就是來秀優越感的
他們可能以為用日文名稱
可以顯示自己會日語很厲害或者是比較懂偶大
看了就他媽討厭


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
神樹峰人體改造教室

https://i.imgur.com/9elDvRP.png
http://i.imgur.com/DQ6YyQJ.jpg
https://i.imgur.com/YhtD71y.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.3.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1561814777.A.1E9.html
→ Xavy: デレステ
 https://i.imgur.com/f9PeBpT.jpg
→ Xavy: デレマス
→ Xavy: モバマス
→ shoshosho69: ミリシタ
※ 編輯: GayLord (49.216.3.75 臺灣), 06/29/2019 21:31:04
推 helba: ミリマス
→ Shisonin: モスバーガー
推 SecondRun: DLST
推 uoyevoltnaw: 那跟一樣是P的人聊時也是說偶大嗎？既然是P應該聽的
講真的，我只有在ptt才會提到偶大，不然我現實也沒人可以講，所以我還是用偶大這個詞，畢竟很多ptt很多製作人不會日文
→ uoyevoltnaw: 懂？
推 zakeur: 我覺得中文簡稱偶大根本沒啥問題，但就是有些人會在哪雞
→ zakeur: 雞歪歪的才討厭，嘔嘔嘔嘔
※ 編輯: GayLord (49.216.3.75 臺灣), 06/29/2019 21:48:19
推 rronbang: 我打英文 im@s  CGSS
推 helba: 偶大大大大大大