→ dragon327: 先開個文@@ 07/16 19:42
推 hollande: 嘔大起飛 07/16 19:47
推 Feeng: 通通聽不懂私密打 07/16 19:53
→ tomuy: 很閒來看看 07/16 19:54
→ jacky789: 不會和韓版生放差太多 07/16 20:11
→ dragon327: 沒看韓版== 07/16 20:20
→ jacky789: 這個生放的重點是事前登入 07/16 20:21
推 stereopony: 胬胬 07/16 20:21
→ stereopony: 原來韓文在ptt會爆開= = 07/16 20:22
→ dragon327: 菜 07/16 20:22
推 hollande: 胬胬 07/16 20:23
→ dragon327: 未来ちゃんかわいい 07/16 20:23
→ dragon327: 我要開劇院模式 水管低能兒真的有夠多 07/16 20:25
→ jacky789: 看nico不就好了 還有彈幕可以玩 07/16 20:25
→ dragon327: 我看到低畫質會高血壓 07/16 20:25
→ dragon327: 算了 用nico 07/16 20:27
→ dragon327: haruka 07/16 20:31
→ joey123xd: 差一個靜香 姆咪 07/16 20:34
→ jacky789: 台灣分到笨蛋 07/16 20:35
推 stereopony: 未來超可愛 07/16 20:35
推 joey123xd: 沒關係 我最喜歡笨蛋? 07/16 20:37
推 helba: 你也哈魯卡 07/16 20:38
推 stereopony: 屑屑 07/16 20:39
→ stereopony: nico豪卡= = 07/16 20:40
推 helba: FB直播滿好玩的 只有中午玩家 07/16 20:40
→ helba: 中文 07/16 20:40
→ headfoliate: 為什麼口譯要坐在那個奇怪的位置啊？...... 07/16 20:40
→ helba: 人家害羞 07/16 20:41
→ stereopony: 剛剛韓文的也坐那邊 07/16 20:41
→ jacky789: 台灣活動口譯常常在奇怪的地方 ff例外 07/16 20:41
→ stereopony: 她在幹嘛www 07/16 20:42
→ dragon327: 例行的w 07/16 20:43
→ dragon327: くに 地區 07/16 20:48
→ dragon327: 是說剛第一次跑出くに 就有一個警鈴大作的感覺 07/16 20:50
→ Feeng: 一堆人在釣魚 07/16 20:53
推 stereopony: 不知道會從哪裡開始 07/16 20:54
→ dragon327: PRODUCTION 翻成 藝能 @@ 07/16 20:54
→ stereopony: 幼稚園 07/16 20:56
推 hollande: 誰在學美咲說話 07/16 20:56
推 joey123xd: 海外配色 真香 07/16 20:58
推 stereopony: 開始打call 07/16 20:58
→ headfoliate: MV的歌詞會有中譯吧？ 07/16 20:59
→ dragon327: 在圖書館摳出來(X 07/16 20:59
→ stereopony: mv沒中譯ㄅ 07/16 21:00
→ dragon327: 應該還是會吧? 邦邦有翻嗎 07/16 21:00
→ stereopony: 閃耀魔眼 07/16 21:01
→ dragon327: 好吧XD 07/16 21:02
→ dragon327: 跟我稍早說的一樣XD 07/16 21:03
推 helba: 歌詞PTT一堆（？ 07/16 21:05
→ david7928: 歌詞其實是版權問題吧 07/16 21:07
→ david7928: 動畫風也一堆歌詞沒翻的 07/16 21:08
→ Feeng: 都自己的歌應該不會有版權問題 歌詞是真的很難翻 07/16 21:09
推 stereopony: ？？？ 07/16 21:10
→ stereopony: 畫www 07/16 21:10
推 david7928: 這什麼鬼 笑死 07/16 21:10
→ dragon327: 翻譯是再創作 歌詞的差距尤其大 07/16 21:12
→ stereopony: 翻譯： 07/16 21:12
→ dragon327: 到底為什麼會選這個脫線的來== 07/16 21:12
→ stereopony: wwwww 07/16 21:13
→ headfoliate: 口譯在憋笑，只好把眼神錯開wwww 07/16 21:14
→ Shisonin: 現場口譯是日文翻譯裡最高難的 07/16 21:14
→ dragon327: (任何語言(? 07/16 21:15
→ Shisonin: 噢對 任何語言 我覺得尤其是政治會面的那種口譯 07/16 21:16
→ dragon327: 等等 電腦剩14 手機剩16 快點結束OAO 07/16 21:17
推 stereopony: 肉包0.0 07/16 21:17
→ stereopony: p吉準備好了 07/16 21:19
→ dragon327: 私服== 07/16 21:22
推 stereopony: 14歲B85.jpg 07/16 21:22
→ shoshosho69: 感覺互相介紹 07/16 21:23
→ stereopony: 開始了嗎 07/16 21:23
→ stereopony: p吉暖身 07/16 21:24
推 OnjojiToki: 未来ちゃんかわいい 07/16 21:25
→ OnjojiToki: 未来ちゃんかわいい 07/16 21:25
→ OnjojiToki: 未来ちゃんかわいい 07/16 21:25
→ OnjojiToki: 未来ちゃんかわいい 07/16 21:26
→ OnjojiToki: 未来ちゃんかわいい 07/16 21:26
→ shoshosho69: 未來未來未來的成長 07/16 21:26
推 stereopony: 未来ちゃんかわいい 07/16 21:26
→ stereopony: 笨笨的 07/16 21:26
→ OnjojiToki: 未来ちゃんかわいい QAQ 07/16 21:28
推 helba: 台灣哈魯卡感覺不知道這個作品 07/16 21:28
→ helba: 我覺得如果像一些偶像是請自己有玩遊戲的應該更好吧 07/16 21:28
推 stereopony: 香織 07/16 21:29
→ stereopony: 克制版p吉 07/16 21:30
→ dragon327: 時間不早了吧(? 07/16 21:31
→ stereopony: 直接pyon了wwwwww 07/16 21:32
→ dragon327: 最香www 真香 07/16 21:32
→ Feeng: 肚臍 真香 07/16 21:33
推 david7928: 還有情報阿 07/16 21:34
→ dragon327: 講快點 圖書館要關門了== 07/16 21:34
→ dragon327: 手鏡(思 07/16 21:35
推 stereopony: 百萬寶石 07/16 21:35
→ dragon327: 資金(思 07/16 21:36
→ dragon327: 寶石(思 07/16 21:36
→ shoshosho69: 百萬寶石 07/16 21:36
→ stereopony: 8/1 07/16 21:36
推 helba: 電玩瘋要直播欸 07/16 21:37
→ dragon327: 果然主要客群還是台灣(? 07/16 21:37
→ dragon327: 扇子 提袋(思 07/16 21:38
推 stereopony: 鳳梨酥 07/16 21:39
→ shoshosho69: 鳳梨酥2.0 07/16 21:39
→ stereopony: 6th 07/16 21:39
→ dragon327: ????? 07/16 21:39
推 helba: 哎‥‥…不能去 07/16 21:39
→ dragon327: ???? 07/16 21:39
→ helba: 有場刊‥‥… 07/16 21:39
→ dragon327: 官棒誒誒 07/16 21:39
推 david7928: 為什麼每次都是鳳梨酥 這是什麼梗 07/16 21:39
→ helba: 想現場看和歌子QQ 07/16 21:40
→ Shisonin: 我要悠遊卡 07/16 21:40
推 joey123xd: 姆咪 又有悠遊卡惹 07/16 21:40
→ dragon327: 竟然有和歌子粉(!? 07/16 21:42
→ stereopony: アイマス！アイマス！ 07/16 21:43
→ stereopony: 屑屑～ 07/16 21:43
→ shoshosho69: 那天好像有邦邦 07/16 21:43
→ jacky789: 下個月1號有直播 可以看變態和和歌子p 07/16 21:44
→ shoshosho69: 搶鳳梨酥大作戰 07/16 21:45
→ headfoliate: 還有半個月，最快也要八月初開服吧 07/16 21:45
推 joey123xd: 我要去客家邦惹 你們加油:) 07/16 21:45
→ shoshosho69: 說好的棄坑呢 07/16 21:46
→ Benbenyale: 累了 07/16 21:49
→ helba: 窩不是每次都在問和歌子什麼時候實裝 07/16 22:00