→ Xavy: 沒看過元報導，不想被yaraon餵屎11/03 23:21
好啦!
既然大師你不喜歡やらおん！
那我們就看看其他的情報站嘛 ~
來
https://reurl.cc/dryvOq
我直接擷取內文吼
以下我流翻譯
有錯請指證
声優になり、人前に出ることに恐怖感があった
當了聲優 但其實在人群面前還是有恐懼感
声優なのに顔出しをしないといけないことに違和感があった。
明明是聲優卻必須露臉 讓我覺得很不自在
学校終わりの仕事の移動中で衣装に着替える際、「どうしてこんなことをしてるのか」
と泣いたことがあり、母親からその時は本気で仕事をやめさせようかと思ったほど心配
された。
在放學後要換上工作活動用的服裝時 哭著對母親說:「為什麼要這樣做呢」 甚至讓母親
擔心是否該停止工作
「アイドル声優になりたくない」というのが本音。
不想當偶像聲優是真心話!
理由としてキャラとして演じてるのに自分に対して「かわいい」と言われるのが嫌だか
ら
演譯角色時 不喜歡自己本人被說好可愛什麼的
感覺人家就只是想當個不靠賣臉賣跳的實力派聲優嘛
這樣難道臭了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.13.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1572797015.A.535.html
→ Xavy: 還不是一樣是餵屎，有差嗎? 丟什麼就吃甚麼，胃口很好 11/04 00:05
→ BoXeX: 不過我倒是蠻支持這樣的就是惹 11/04 00:11
→ leegiway: 對不起嘛 啊我手邊就沒那本雜誌吼~ 可是每個網站都這麼 11/04 00:11
→ leegiway: 說 情報還有些許可信度der 11/04 00:12
推 BoXeX: 可能那些網站都互相抄來抄去啊 11/04 00:13
→ leegiway: 也是有這個可能啦~ 11/04 00:16
→ yulis: 該不會是被枕到哭 11/04 00:19
推 zakeur: 呵呵，如果是LL的今天就不會出來幫腔了 11/04 00:23
→ leegiway: 樓上跟大師有什麼過節嗎? 11/04 00:26
※ 編輯: leegiway (111.248.13.250 臺灣), 11/04/2019 00:31:12
→ BoXeX: LL我只支持新田惠海 最勵志的故事 11/04 00:46
→ Xavy: 對阿 LL幹嘛幫腔?? 沒必要阿 11/04 01:01
推 zakeur: 我又沒說是誰，這麼激動幹嘛呵呵 11/04 08:35
→ s50189: 錯綜複雜的恩怨 11/04 09:51
推 BoXeX: z醬太可愛有點興奮 11/04 11:05