Re: [耍廢] =U=

[tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信)]

※ 引述《dichenfong (紆余予豫)》之銘言：
: 標題: Re: [耍廢] =U=
: 時間: Wed Apr 29 12:27:55 2020
:
: 安安 五十音寫不出一半的N87野人獻曝 拋磚引玉
:
: 聽不懂的就問號 不確定的結尾補* 待訂正 K?
:
:
:
:     那天我回家的時候發現..
:
:     我家的速克達怎麼變成三輪機車了?  こんにちは!
:
:         (title:サウナとごはんと三輪バイク)
:
:     我回來了     歡迎回來
:
:     外面怎麼停了一輛不認識的機車，速克達呢?
:
:     啊 送去每年的定期檢查了，那台是替代車 *
:
:     咦...我還打算明天要去露營的說
:
:     機會難得，不如妳就騎那台去怎麼樣?   ??
:
:     不久之前妳不是有考到駕照了嗎 *
:
:     它有三輪欸，兩輪的駕照可以嗎?
:
:     這部分解釋起來有點麻煩，反正沒問題
:
:     因為它只有125c.c.，妳那張駕照也能騎 *
:
:     嗯...騎三輪機車去露營啊...
:
:         (騎車)
:
:     125c.c.的車真的好快 <3
:
:     可以跟著汽車一起走 *
:
:     騎在路上(?)也很穩定 *
:
:     這什麼東西，太神菈
:
:     不小心太得意忘形了，好冷...
                      ^ 騎太快

:
:     還是騎慢點好了 * 聽不懂 但意思應該沒錯
:
:          (到了)
:
:     呼..臉都凍僵了 *
:
:     騎完車之後泡溫泉真是太舒服了 *
:
:     果然還是冬天的溫泉好
:
:     噢..是桑拿啊，說起來...
:
:     冬天的溫泉雖然不錯，但桑拿也很棒呢
:
:     桑拿→泡冷水→去外面吹風
:
:     重複這些動作就可以讓身體深度的放鬆
:
:     我聽不懂狗跟她下一句說什麼 **
:
齊藤應該是說泡一炮可以調整身體 ととのう　應該是這個字

:     以前都沒進去過桑拿呢..好，決定了
:
:     哇..好熱
:
:     我只聽得懂空氣 這要我怎麼猜

鼻から吸った空気で　のどのおくが蒸される感じだ

從鼻子吸進的空氣 讓喉嚨深處感覺好悶熱

:     桑拿一次五分鐘是最好的樣子 *

齊藤說的

:     好閒...
:
:     如果在裡面看書的話...紙都被濕氣弄皺了 梅茵哭了
:
:     那改用防水的平板來讀好了...不行，根本看不到畫面
:
: 五分鐘過去了  唔..沒發現時間到了
:
: 洗一下身體
:
: 泡冷水
:
:     (慘叫)   這裡的冷水很冷吧，??????

井戸の水使ってるのよ　應該是說用井水的關係所以很冷

:     是這樣啊(抖)
:
: 喝水
:
: 去外面吹風
:
:     優希，再去桑拿一次
:
: 重複三set
:
:     這是什麼..身體感覺.. *  這什麼狀聲詞 我不會 應該是說很舒服吧

体がぽっわー(?)となって　奥の方からぐうぐうっとして

前面這個我不懂 可能我聽錯  身體身處有種咕咕感(?

ぐうぐう查字典 一個是肚子餓了在叫 一個是睡很熟跟打呼聲

照下面的情境應該是想呼應第一個意思

:     啊!!這是!!     肚子餓了呢
:
:         (騎去吃飯)
:
:     久等菈      多謝
:
:     今天的午飯是天婦羅定食

さっぱり天ぷら定食で

點全天婦羅的定食

:     真不愧是露營地做的天婦羅，難易度很高呢 * ???????

さすがにキャンプ場で天ぷら作るのは難易度高いしな

不對 應該是說 畢竟要在露營場做天婦羅有困難(所以在這吃

這邊的さすがに應作畢竟 不是不愧是

:
:     我開動了
:
: 吃飯感想我不行 這些名詞我哪可能知道
:
: 最後一句感想說 普哩普哩的炸蝦!!!

一堆天 我仔細聽一下好了== 我只聽懂茄子跟蝦 和南瓜

春菊天　しゅんぎくてん　茼蒿

舞茸　まいたけ　舞菇　

ちごぼ？　大概聽錯 查不到

https://i.imgur.com/MK9NURt.jpg

二跑大師說應該是這個

サツマイモ　就 番薯

鱚　きす　鱚魚 沙鮻魚

大概是喜歡炸蝦所以放最後吃  吧

:      我吃飽了
:
:      不知不覺就吃完了，這也是桑拿的效果嗎 *

いつもより食事に夢中になってた気が

比平常吃得更津津有味

:      桑拿完會很累，要多睡多吃ㄛ *

疲れが取れて　ぐっすりに眠れるし　ごはんも進むよ

不對 可以消除疲勞 能更好睡 也可促進食慾



幹 剩下我懶得翻了 叫大師二跑出來==


:      多謝招待     謝謝惠顧
:
:      午餐也吃完了，該去買東西了
:
:      是說這車真的很穩定呢...
:
:      哦 也有柴火呢
:
:      晚飯要湯跟什麼簡單的食物好呢
:
:      咦... 什麼菜菈 *
:
:      調味料的種類真多
:
:      火腿跟培根也有好多
:
:      真不愧是 什麼地方菈 *
:
:      這間店有很多有趣的商品呢
:
:      或許這種特別的感覺就是到露營地買晚餐的醍醐味吧 *
:
:      晚餐就吃生菜培根熱三明治吧 * 我盡力了
:
:      謝謝惠顧     購物準備，完成!
:
:      從這裡到露營地有30km，其中?km是崎嶇的山路啊 *
                                 10的樣子

:      讓我見識見識你的實力吧   包在我身上!
:
:         (騎車)
:
:      這傢伙真TM牛逼，連路面不平整都不用怕
:
:
:
: 後面吃東西跟Line對話我都不行 剩下也沒幾句 應該不用翻了
:
: 最後一句說回去的路上再去一次桑拿吧
:
: end
:
: 評審請給分

欸對了 突然想起來包子頭怎麼不見了==

難怪魷魚絲昨天說小男森==

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.168.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1588137342.A.4AA.html
※ 編輯: tLuesuGi (111.185.168.34 臺灣), 04/29/2020 13:21:04
推 dichenfong: 大師
→ sc95819200: 泡溫泉的時候我以為綁起來 結果真的是短髮
→ tLuesuGi: 黑啊 氣氣氣氣
推 jeeyi345: 好 好 回家看
→ Benbenyale: 菇菇感
推 kamiuser222: 你好嚴苛喔老師
推 SecondRun: 幹嘛喇
※ 編輯: tLuesuGi (111.185.168.34 臺灣), 04/29/2020 15:55:13