Re: [來戰] 日本人怎麼不去死死

[KusanagiYuma (草薙由麻)]

※ 引述 《ChrisDavis (工業電風扇)》 之銘言：
: 　
: 一堆東西都是外來語然後全部都是片假名
: 　
: 我根本猜不出來到底在公三小
: 　

我一直覺得日系ACG
把一些非招式名稱硬要講成片假名
然後日文夾雜英文的感覺
就跟工作上一定有甚麼
你這東西幫我扛鳳一下
我們Sync一下，Align一下
這種的

最煩的就遊戲王的海馬
別的不說
光是青眼白龍不用日文
而是
Blue eyes white dragon
我就很有意見
更不用說甚麼
丟欸魯！抖肉！夢死塔卡斗！
代瑞扣投啊塔AAAAAAAAAAAA庫
holo比no~巴斯投死頭林嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯！
馬的真的
到底為什麼日本人這麼喜歡用日文發音講英文
好好寫英文不好嗎？
https://i.imgur.com/SdPXsxT.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.221.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1605269359.A.A92.html
推 ChrisDavis: 比晶晶體還白癡，他們的狀況以台灣來說是文字寫一寫用
→ ChrisDavis: 注音寫英文
推 pandix: 渣哇魯都
→ ChrisDavis: 你的ㄆㄟㄆㄛˇ寫得很好
→ ChrisDavis: 迪奧的ㄌㄜㄨㄛˋㄉㄡˇ效果是什麼
→ johnli: 可是英文自己本身語原是外來語的也不少耶
推 pandix: 日本人聽到中文發音的日本名字應該也覺得在工三小
→ Benbenyale: 魚魚外來語這麼好 不一起玩遊基王嗎？
推 ap9xxx: 羅德羅拉達