[閒聊] 相田裕-勇者一生死一回

[f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )]

原名是"勇気あるものより散れ"

翻成"勇者一生死一回"感覺有點微妙

但因為作者第一頁就寫上了莎翁的句子
"Cowards die many times before their deaths;
The valiant never taste of death but once."
https://i.imgur.com/m0L4Zrb.png

https://i.imgur.com/iRV6CUl.png

所以翻成這樣也不能說完全偏離吧？

嘛~書名小事 總之相田裕的名字就是品質保證
--
男主是個在戰場上尋死 卻沒死成的末代武士
https://i.imgur.com/ShJctkn.png

https://i.imgur.com/GT6hV4G.png

心灰意冷的人生末路被不死身的女主收服
https://i.imgur.com/xv3bRKA.png

https://i.imgur.com/g2uWZTm.png

https://i.imgur.com/3hIlFWS.png

好大根的flag 後面劇情我在永遠娘看很多 (′‧ω‧`)
https://i.imgur.com/WVBv3yE.png

https://i.imgur.com/KenZX7L.png

目前故事才五回 設定上也有點老套 東京地底奇兵.怪物王女之類的既視感 XD

但出場角色的個性都很有魅力 期待之後更多展開 (′‧ω‧`)b

--
   魔 法 少 女       ◢◢△﹏☆◣◣                  フェイト・Ｔ・ハラオウン
 | | | | ┼┐ |│     ▲ ◥◥◤ ▲◢                 DEVICE : Bardiche
  ∕  ∕ / ┘∕└     ◤ ●  ● ◥ ◣                使い魔 : アルフ
┼╰  ╭┬╮│─┼    ▊◥"   ◤▎●▲  ◣◣         空戦S＋，全能型ミッド魔導士
│ │ ││││  │    ▋◥=▼=◤▍▲◣ ◢▁ ◣       『仲間かっ!!』
│□￣╰╯╯│ □￣  ◥◢▲￣▲◣◤ ▼◥╭—╭●◣   『......友達だ!!』     ψL

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.165.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1622159850.A.216.html