[閒聊] Heaven Burns Red即時翻譯插件

[loyou (明人)]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2847675160

今天看巴哈鄉民有提到 這東西類似之前遊戲王卡牌的即時翻譯功能

看不懂劇情的可以照上面的操作試安裝看看

上班中沒法自己照著上面的說明操作看看

原理就是把遊戲中的日文字幕掃描到免費軟體PCOT

PCOT讀取遊戲指定區域的文字後 再設定翻譯成其他國語言(預設是翻成英文)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.157.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1664756698.A.577.html
推 sos976431: 回家用用看
推 gggiantguy: 這是什麼原理？可以裝到galgame上嗎？
→ loyou: 看他教學是OCR(掃描)你設定的遊戲啟動後 即時將遊戲字幕變
→ loyou: 成PCOT的日文字幕<--然後再進行語言翻譯 galgame應該適用
→ badend8769: 機翻BAD
→ loyou: 我看他裡面教學好像是可以修飾自動翻譯後的文本存檔
→ loyou: 如果翻譯不好可以自己修改這樣
→ Xavy: 看不懂的人要怎麼自己修改
→ loyou: 就加減用囉 嫌機翻差的自己可以改 看不懂的就機翻將就用