[BGD ] 回頭看之前MyGO翻譯祥子的話

[hollande (豊川祥子的專屬刻印蟲)]

第6話祥子在咖啡廳講的話翻報復算過譯了
https://i.imgur.com/aCnPPg7.jpg

現在發現祥子是因為家裡破產
才會以為爽世聯合其他人在欺負她==
https://i.imgur.com/bbE4geI.jpg

太苦了爽世

--
https://i.imgur.com/HcCBm5O.jpg https://i.imgur.com/XRe4Myx.jpg
https://i.imgur.com/vNPdog2.jpg https://i.imgur.com/OsjpBI2.jpg
https://i.imgur.com/QWfodJm.jpg https://i.imgur.com/620XN5D.jpg
https://i.imgur.com/C2NEBfs.jpg https://i.imgur.com/lL1FTqG.jpg
https://i.imgur.com/SvyVnje.jpg https://i.imgur.com/Rdylimg.jpg
https://i.imgur.com/TXPxAhH.jpg https://i.imgur.com/3dVazxQ.jpg
https://i.imgur.com/cuAtwYk.jpg https://i.imgur.com/ayiGKa3.jpg
https://i.imgur.com/QigNH4x.jpg https://i.imgur.com/bRvH1PI.jpg
https://i.imgur.com/qlcYhCG.jpg https://i.imgur.com/orSrIp0.jpg
https://i.imgur.com/7UDG6oO.jpg https://i.imgur.com/gZaTsk5.jpg
https://i.imgur.com/UBqxerA.jpg https://i.imgur.com/IRPV3Qu.jpg
https://i.imgur.com/WzfbiFr.jpg https://i.imgur.com/5BaE9t7.jpg
https://i.imgur.com/iGaRaLL.jpg https://i.imgur.com/VCgpT4i.jpg
https://i.imgur.com/Pf1TQj1.jpg https://i.imgur.com/wf6IC3D.jpg
https://i.imgur.com/fkdCqqG.jpg https://i.imgur.com/xtiJrVi.jpg
https://i.imgur.com/mL8NkeB.jpg https://i.imgur.com/XwtmHms.jpg
https://i.imgur.com/iWpUrAc.jpg https://i.imgur.com/43AtRao.jpg
https://i.imgur.com/XAla1R9.jpg https://i.imgur.com/VpyBWr1.jpg
https://i.imgur.com/ZOwg3J9.jpg https://i.imgur.com/CqkTDOH.jpg
https://i.imgur.com/UdAuWEw.jpg https://i.imgur.com/I8iD4MC.jpg
https://i.imgur.com/5SiJFrF.jpg https://i.imgur.com/Ig6E6fw.jpg
https://i.imgur.com/o5vVl9B.jpg https://i.imgur.com/nmD6dx0.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.44.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_BOO/M.1694711477.A.747.html
※ hollande:轉錄至看板 Marginalman                                 09/15 01:13
※ 編輯: hollande (218.172.44.236 臺灣), 09/15/2023 01:52:04
推 TLdark: 字幕組出來道歉
推 dog377436: 這部木棉花的翻譯都有點超譯
推 Benbenyale: 確實
推 DJYOSHITAKA: 13阿爽的討厭應該也算有點超譯