Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[CHCOOBOO (天滿命)]

早晨微糖釋放


好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483305506.A.650.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                       以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
                            其權利歸原作者所有
                 畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


コミミ - 君の名は。マンガ練習＋おまけ (60497116)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60497116

http://imgur.com/bR4aI5b


http://imgur.com/o8UNRb7
過欲了

註：這篇後面的おまけ是在惡搞勇者王，但內容跟你的名字無關，就沒翻了


さざん楽 - 君の名は。漫画2 (60382623)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60382623

http://imgur.com/BKMdLTx
其實最後三葉in瀧講的是「某（それがし）」，這是很久以前的自稱方式
現在已經沒什麼人在用了
但為了要跟阿司講的「好可愛」接上，就選了一個「奴家」來用
（雖然阿司的「好可愛」主要是指三葉in瀧的各種反應）


--


本帳號徵求女友中  QwQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483305506.A.650.html
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/02/2017 05:19:04
推 fragmentwing: 剛吃完牛肉湯來推
推 fragmentwing: 這次糖只有微量啊
推 rettoly: 微糖去冰
推 MikiSayaka: 新年還每天放太勤奮了吧 OAO
推 s82901: 感謝翻譯嵌字
推 Tristan0918: 推推～
推 NAGI: 推
推 chewie: 推~
推 ray221740718: 早餐糖
推 dummytrue: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 TLdark: https://i.imgur.com/lXfLjI6.jpg 好ㄘ
推 esper1: 拿豆腐來雕的話就可以跟隔壁棚的特級廚師PK了
推 ynhs123456: 奴家...好慘
推 mn820303: 推微糖~~
推 Rain0224: 推 XD
推 yorunotsuki: 推
→ you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 VongolaXI11: A_______________A
推 windsd: 推
推 fujkokwj: 推
推 takeda0727: 推推
推 j21118: 開毒趴啦
→ shlee: 午餐前吃一下甜點
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 sqe123456z: 奴家XD
推 sky24421: 推~ 大家都還在放假嗎 這篇好少人      (我也是現在才看
推 sky24421: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 sky24421: 期待第2篇的3~
實際上我這幾天都在工作QWQ
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/02/2017 22:41:26