推 chewie: 推 07/27 18:20
推 kk2025: 可愛 07/27 18:33
推 ynhs123456: 回不去在哭這段好有畫面 07/27 19:24
推 twbark: 互動好多小花 07/27 22:21
推 Rain0224: 三葉：既然沒人要瀧君，我只好勉為其難收下了 07/28 00:06
推 Gerridae: (′∀‵)♡ 07/28 00:22
［寫在前頭］
盡量發佈時間為18:00~20:00。
喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚
作者同意翻譯圖
http://i.imgur.com/pxnkKvd.jpg
原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7339334
本文開始
脳内同棲 02
腦內同居 02-2
（看起來像情侶......嗎？）
『還真是開心呢』
（才沒有咧～！從剛才開始就怎麼了。）
『沒什麼啊～。只是覺得瀧君喜歡這種的啊。』
（才沒有這種事～！）
這個不是撒謊，是真心的。
我確實覺得吉田很可愛，不過我並沒有抱持喜歡的感情。
所以我才強烈地否定了三葉。不過，為什麼這麼著急地覺得不否定三葉不行呢......
我自己也搞不太懂。
突然我才注意到，吉田不知何時不在她的位置上。
「啊咧？那傢伙去哪了？」
往四周看了看，看到了她似乎在跟店員聊著什麼。
（朋友也在這裡工作嗎？）
『朋友也很可愛呢。』
（對呀，比三葉還可愛呢。）
『什！？我也不輸給她們的！』
（哈啊？妳該不會是在嫉妒吧？）
『蛤、哈啊！？你在說什麼！？怎麼可能嘛！』
（說的也對。不好意思，是開玩笑的。）
『......。瀧君這個呆瓜～！我要回去了！』
（誒誒！？只是開個玩笑啊。不如說妳回得去嗎？）
緊接著，一直在腦中聽見的三葉聲音消失了。
（我的腦中是能這麼自由進出的嗎......）
『嗚嗚......』
從後腦杓處傳來了三葉小小的吸鼻聲。
看來是回不去的樣子。
「真拿妳沒辦法......」
「啊，抱歉！有人稍微找我講個話。」
嗚喔！嚇我一跳！
剛剛還跟店員講話的吉田突然出現在我身後。
『我可是有注意到喔......嗚嗚。』
（為什麼還要逞強啊......）
「啊，不，沒什麼。比起這個剛剛的是朋友？」
「嗯、嗯嗯。對呀。」
「？喔～......」
總覺得吉田的臉色有點陰沉，像是做了虧心事一樣。
提問的話好像會不太好，這麼想的
「來，痛快吃一頓吧！」
為了改變氣氛故意開朗地說道。
『哈啊......真是個貪吃鬼男生。』
（理解一下我的目的吧！為什麼都在我腦中了，還讀不出我的意圖啊！
在角落老實待著啦。）
「嗯！說的也是！」
不過吉田也開朗地回應我。
看來我的意圖有傳達到。
『真是單純的女生。』
而妳則是笨蛋就是......。我在腦中盡可能地小聲吐槽，然而
『你說誰笨蛋啊！』
果然還是被聽見了。
就這樣我們在享用了一番美味鬆餅後心情愉快地準備回去了。
（在這段期間三葉一直在腦中吵著「好想吃！好想吃！」
簡直像撒嬌的孩子踢著腳一樣。）
（回去吧......）
是察覺到我散發出的氣氛嗎，吉田提出了離開的建議。
然後在即將走出店時，吉田的店員朋友前來打招呼。
「今天謝謝你們光臨。不過沒想到小尋交到了這麼帥的男朋友呢～。
小尋以後就拜託你囉，男友先生。」
說完後又走回了店裡。
「男、男朋友？」
『這隻偷腥貓......』
（誰被偷了啊......。）
吉田（名字是尋(ひろ)的樣子）的臉色霎時間變得很差。總而言之先移動到能安靜聽她說
明的地方吧。
隨後吉田跟我說了事情的原委。
那女生跟吉田國中時就是好朋友。
高中時也約好了上同一所高中，然而吉田卻沒考上。
儘管之後還是有繼續做朋友，只是又發生了兩人一起向剛剛的鬆餅店應徵打工，卻只有吉
田沒被錄取的事。
......一時間我也找不到什麼安慰她的話。
然後最後一根稻草，是那女生交到了男朋友這件事，害怕跟那女生的差距越來越大的吉田
，也為了自己的面子，於是邀請我來充當男朋友。
畢竟只是裝個樣子，所以也不可能直接介紹給那女生，只是吉田完全沒預想到對方竟然會
過來打招呼。
（不不不，正常來說要是朋友帶著男朋友來的話，都會想打聲招呼的吧......）
『真是的。原來只是讓瀧君假裝成男朋友啊......！』
（所以說妳不用對我的心聲有反應啦......）
「對不起......」
「我不在意的沒問題。不過既然如此明明可以一開始就跟我說的。」
「因為很丟臉嘛......」
「也是啦......」
（而且老實說，說出目的我會不會拒絕還不一定呢。）
「今天真的很對不起，瀧君。不過，謝謝你。」
「沒什麼。下次帶貨真價實的男朋友去吧！掰啦。」
之後我們就在車站分別了。
『明明自己也沒女朋友的說』
（吵死了～！為什麼那麼情緒那麼開心啊。）
『吶吶，明明班上的可愛女生邀妳喝茶，卻只是被利用的你現在感覺如何啊？』
好煩～！這傢伙真的超煩的～！
「先說在前頭，我可沒有一絲的期待喔！」
『誒～？真的嗎？沒有一點點心動嗎？』
「才沒有咧～」
在那之後，到家為止三葉一直是一副得意洋洋的表情（雖然看不到）
真令人火大......
--
回望當初 我一定 也一直在訓練自己向前邁步
如果有一天 能夠走得更穩更遠了 就去見她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.214.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501150443.A.5CD.html