[閒聊] 異世界悠閒農家Web #721 援軍？

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

援軍？
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/721/

援軍？








好的，金幣用光啦ー。

我陷入危機。

你說不知道我是什麼人？

別裝了ー。

欸？

真的不認識？

不是吧ー。

我是普拉達。

很想逃但卻得站在不會放過我的對手面前，一名孤軍奮鬥的惡魔族。



嗯~~，怪了。

古奇大人的部隊沒來。

我是早上抵達沙沙德街。

那時感覺到貝登的氣息就隨即聯絡古奇大人。

我碰到貝登並且移動至此時已經過了中午。

經過夠久時間了。

我有留下記號讓他們能追蹤過來，為什麼都沒人來？

這樣下去我會被幹掉的。

對啊，會被打扁的。

我可不是作戰單位啊。

而對面的貝登則是戰鬥單位。

這樣哪稱得上勝負啊。

……

啊咧？

為什麼我還沒被幹掉啊？

能想到的可能性……有一個。

貝登變弱了對吧！

雖然不知道發生什麼事，但弱到甚至打不倒我。

好，看見光明了。

有機會。

可以的可以的可以的可以……才怪！

這是什麼？

我的思考被誘導了對吧。

是貝登擅長的招數嗎。

好險好險。

是說為什麼我一直都沒注意到貝登擅長的領域呢。

而一旦發現就明白了。

這裡在她的結界之內。

在我來到這裡的時候就已經中了貝登的計策是吧。

換言之，這裡可能根本不是我認為的地點。

古奇大人的部隊沒來就是這個原因吧。

啊，我連時間也被迷惑了嗎。

大概是因為我意識到結界存在，太陽突然就西沉了。

看來我似乎和貝登打了很長一段時間。

唔嗯嗯。

難怪金幣用的這麼快。

真是服了。

該怎麼辦呢。

我還活著表示貝登的確變弱了。

然而我的攻擊手段，金幣也用盡。

這樣下去完蛋的是我。

唔，我還打算吃拉麵的啊。

還有馬魯拉的咖哩。

大樹村那裏端出的料理也想再吃一……不，吃十次。

還想欣賞更多更多更多的美術品呀。

啊ー。

誰來救命啊ー。


「我來救妳吧」

咦？

誰？

我跟貝登的戰鬥中突然從旁插嘴的是名穿著女僕服的惡魔族女性。

古奇大人的部隊？

結果不是。

她穿得女僕服跟我穿得並不同。

用一句話來說，古典？

是略帶古風的女僕服。

然後我想起來了。

她是艾梅。

葳爾莎大人的女僕。



葳爾莎大人。

似乎是比古奇大人更久遠的惡魔，但我並不知道她的實力如何。

但是既然古奇會慎重地跟她打招呼，那應該是相當不俗的吧。

既然是侍奉葳爾莎大人的女僕，想必也是相當有實力的才對。

對了，既然都能侵入貝登的結界之內，那應該能有所期待。

我就老實地尋求幫忙。


「救命ー，救命ー」

「普拉達，妳也多少有點自尊心吧」

雖然貝登抱怨起來，還是無視吧。


「普拉達小姐。
　如同她所說的，妳還是多點自尊心比較好吧？」

囉嗦耶。

都快死了，自尊能幹嘛啊。

好了快點救我啊。


「好好好。
　我明白了。
　但其實我並不能打」

……啊？

為何？

怎麼會？

「因為古老的契約」


別以為妳們每次都用這套說法就混的過去耶！

「就算妳這麼說，惡魔族就是得遵守契約吧？」

咕奴奴。

「但是，並不是沒有幫助妳的方法」

也就是說？

「雖然我不能戰鬥，但我可以把能戰鬥的人帶來」

喔喔！

那就麻煩妳了。

附近應該有古奇大人的部隊在，就找他們！

「雖然遺憾，但這很難吧」

為什麼？

「他們把沙沙德街的魔法陣處理完後就回家了」

……

回去了？

啊？

回去了？

說笑的吧？


「現在是開玩笑的時候嗎？
　但是請放心。
　我能帶可以對抗那名惡魔的人來」

是，是真的吧？

妳真的能帶可以對抗貝登的人來吧？

「交給我吧。
　不過帶人來的這段時間普拉達小姐得請妳自己一個人加油就是了」

請，請妳盡速處理。

「沒什麼，馬上就到了。
　我會強制帶人來的」

艾梅小姐說完就不見蹤影。


「竟然能這麼輕鬆進出我的結界……令人生氣啊」

貝登生氣了。

該不會我得從發怒的貝登手上爭取時間吧？

……

看來是的了。




我努力了。

我真的努力了。

我努力的撐過艾梅小姐帶了能對抗貝登的人來為止的這段時間。

好，贏啦。

雖然這麼想……

但艾梅小姐帶來的人……

該怎麼形容……

魁武的壯年男性？

對不起。

我騙了自己。

是個胖胖的魔族中年男子。

穿著不錯的衣服，看起來頗有身分地位但是誰啊？

看起來超弱的耶？

艾梅小姐，艾梅小姐，麻煩妳換個人！


「他一個就夠了啦。
　妳看」

是要看什麼。

啊，我是友方。

我是友方哦ー。

敵方在那邊。

是的，對面那邊。

大概是帶人來之前艾梅小姐已經說明過了，胖魔族中年男子拔出腰際的配劍砍向貝登。

喔喔，從外表真看不出來，是相當銳利的斬擊。

貝登被砍成上下兩截。

然而沒用。

劍對貝登沒有用。

貝登就跟沒事一樣站在原地。


「原來如此，看來是真正的惡魔族」

胖中年男子與貝登拉開一點距離改變持劍的架式。


「突然偷襲真是失禮了。
　讓我報上名號吧。
　我的名字是瓦特剛古(ワトガング)。
　瓦特剛古˙普加爾(ワトガング＝プギャル)。
　在魔王國擔任伯爵」

欸？

魔王國的普加爾伯爵？

那個艾梅小姐呀，帶這樣的人來沒問題嗎？

要是等下發生別的麻煩就很困擾了耶。

絲毫不理會我的動搖，貝登也向布加爾伯爵報上名號。


「我是貝登˙古力˙阿諾」

「貝登……竟然能與名留青史的大惡魔一戰……深感光榮」

「呵呵呵。
　難道你覺得魔族打得贏惡魔族嗎？」

「那是古老的價值觀。
　我們為了勝過打不贏的對手而累積長年的努力。
　要上了！」

就這樣上了嗎，等等。

劍對貝登沒用……

布加爾伯爵在欺近貝登時丟下手中的劍徒手打過去。

還不只。

藉勢還打出肘擊，並且用肩膀進行撞擊。

而且都有效。

貝登露出驚訝的表情。


「太出名也是種困擾呢。
【病魔】貝登。
　劍對於疾病當然是沒用的了。
　能夠對抗疾病的，只有鍛鍊過的肉體。
　互毆我也是還算行的呢」

「唔嗯……不可原諒」

貝登的注意力完全轉向布加爾伯爵了。

好了，這下得救。

但要高興還太早。

我想起來了。

普加爾伯爵是金弟弟的老婆的父親。

根據我的判斷算是在必須保護的名單邊緣的人物。

換句話說……


「那名惡魔族女僕。
　防御就交給妳了」

布加爾伯爵還不容拒絕的這樣講。

喂，等，哇啊，這不是比剛剛我只要保護自己還更麻煩了嗎！

啊啊，你要衝上去之前先說一聲呀ー。









(作者)
來不及說明為什麼打起來
下回一定....







本日的情報

以為來了援軍，結果是個路人。
路人帶來援軍，然而是個腦衝坦。
戰況有好轉....的吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.44.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1641667576.A.B91.html
推 belion: 來啦！！
推 kamisiro: 藥...！
推 IanHaku: 感謝翻譯
推 melzard: 笑死 每個都來亂的
→ melzard: 我看是根本古奇要搞她吧www
※ 編輯: marssss (114.44.44.248 臺灣), 01/09/2022 02:57:26
推 Vulpix: 戰力單位：一個 Prada！
推 sky24421: 我還在想援軍是誰..太少出現了吧
推 LordSo: 讓我回憶一下...
推 Jaaack: 終於有新藥了，吸。援軍也太鬧，應該還有其他更有用的可
→ Jaaack: 以帶來吧。
推 sky24421: 翻了一下，523話以他名字做標題..
→ SCLPAL: 虐普拉達 1/1
推 gargoyles: 竟然是讓他出來帥一回ww
推 himekami: 安眠藥 吃完可以睡了=u=
→ peterturtle: 我說，既然是『病魔』又是概念戰，直接找村長要一份
→ peterturtle: 大蠶的餐點就能給他造成致命傷了對吧？
→ peterturtle: 不然去弄份咖哩扣到他腦袋上應該也有點用
推 DoraPtt: 推
推 Momogoter: 喔喔喔喔感謝
推 sylvy: 吸～
推 general0627: 感謝安眠藥
推 anondog: 翻了一下，伯爵之前的翻譯分別是普加爾跟浦嘉路
修一下，農家人名太多字典沒有太常更新的後果
推 anondog: 伯爵有著回避危機的無名技能，既然能正面上病魔，表示這
→ anondog: 還不算危機吧
推 anondog: 不過上次這個技能發動是跟大樹村有關，在那魔窟面前確實
→ anondog: 區區病魔根本稱不上是危機w
推 joinptt: 感謝，等好久了
→ bigcho: 肌肉不會背叛你
推 audi1005: 這伯爵之前登場明明很孬 居然是武鬥派！
推 hayate1143: 喔喔喔喔  新年新藥來啦
→ hshinglin: 還以為來的是村長
推 taohjca: 難怪沒大樹村援軍 原來根本沒被當成威脅
推 pbkfss: 這種場面隨便就帶村長過來，事後普拉達和那女僕惡魔會被
→ pbkfss: 一大群人圍起來教訓吧
推 kaori9993: 村長應該最直接吧，存在本身就是天敵XDD
推 pbkfss: 葳爾莎的惡魔女僕所說的古老契約，不曉得會不會是魔神戰爭
→ pbkfss: 那時候的事了
推 gt24: 村長有健康的身體,病魔無效,就算不用神槍也不會有事
推 jekyllhsu: 有藥！我的手終於不發抖了！感謝翻譯
推 storyo11413: 戰力都變奇怪了
推 powerup: 推
推 darksol: 有說會硬帶來的話 可能是想逃卻被抓到不去更恐怖的狀態?
推 pr46c9: 笑死  怎麼援軍都是這樣的啊
推 rjaws: 推！(再回去上篇找一下我的預測是…XD
推 gigial: 看這話一直笑
推 gigial: 他們把沙沙德街的魔法陣處理完後就回家了 －＞這是放生Pla
→ gigial: y吧
推 RockZelda: 好像是之前和畢傑爾打撞球的那個伯爵吧？
推 boyce02: 咦咦！這話好難想像阿！  為啥是路人伯爵
推 roystorm: 推
推 laios: 看到藥~精神整個爽朗起來了...(吸~~)
推 DONX4: 推!!
推 LucasChen: 感謝翻譯~
→ buffalobill: 花粉:"嗨!雖然有點早不過今年我也來了。請多多指教!"
→ buffalobill: 作者:"給我滾！"
→ beep360: 斬妖除魔洪金寶~桃木劍不行的話就用詠春對決!~
推 lens82801: 推
推 quentplus: 畢傑爾的撞球碰友看來強度還不錯嘛，不過對手不需要龍
→ quentplus: 來處理的話強度不會太高也是事實(大樹基準)
推 bightn66796: 會有大樹村相關的人在附近 觀察/納涼 嗎XD
推 sleepyeye: 好像長女是當初文官娘亂源的那位
推 yamamoto9658: 農藥…農藥…！
→ yamamoto9658:  https://i.imgur.com/prjVrGT.jpg
※ 編輯: marssss (114.44.44.248 臺灣), 01/09/2022 12:33:44
推 wensety2007: 笑死 大家都想找事搞
推 xsc: 這位是金的老婆 奶大的那個的老爸
推 waree: 跟我喊..筋肉!
推 gstar175: 新年第一篇簽到！
推 HenryFCC: 感謝翻譯
推 kyphosis: 推
推 yuizero: 居然是撞球球友
推 windr: 推
推 bybus: 女僕和伯爵是怎麼連結在一起的啊???
推 carstenlh: 推
推 zzxxxzz: 推
→ linzero: 下回一定…
推 IAMQS: 感謝翻譯。
推 simplebeauty: 萬用藉口：古老的契約
推 allenvenus: 這伯爵是金的岳父，同時也是村裡某位文官娘的爸爸。
→ allenvenus: 那位文官娘有成功爬上床的話，搞不好也算村長的岳父
→ allenvenus: 。這樣欠債惡魔不保護他不行啊
推 WMQ: 期待後續
→ Pissaro: 這不是被女兒打趴的父親嗎，原來也是個肌肉腦
→ Pissaro: 感覺普拉達自我評價過低，她自己跟黑槍，狂宴差不多，大
→ Pissaro: 家都覺得貝登打不死她就放生了
推 kensai: 腐本該不會就是靠女僕外傳的吧
→ atst2: 被女兒打趴的是他的競爭對手吧?
推 sank: 推
推 PassthebyLai: 病魔在村長面前根本笑話...真慘
推 beep360: 出大事啦，復仇者聯盟集結啦
→ audi1005: 看來古奇出包了！？
推 anondog: 村長找到藉口從寢室逃了出來
→ anondog: 今晚沒吃到的夫人們氣到要殺人了wwww
→ anondog: 古奇你出這大包就不要到時候被降職變成普拉達的小弟www
推 whhw: 推