看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
異世界悠閒農家Web #031 史萊姆到來的春天 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/31/ ------------------------------------------- 春。 春天到來。 今年的目標是把水路給完成。 新建睡窩小屋。 還有就是,把至今為止都尚未處理的廁所下方,儲藏排泄物的場所給清理乾淨。 姑且理解"積沙成塔"的意義。 雖然有詢問過露跟提亞能不能用魔法解決,但很難的樣子。 不過,發酵後再分解是比較可能的辦法。 這辦法會利用魔法使之發酵,但這會臭到讓人無法接近。 真傷腦筋。 臭味已經蔓延出馬桶的部分來了,因此需要快速的對策。 這時提出的方案就是"史萊姆"。 「因為連"那些東西"都能消化吸收,所以有在城鎮之類的地方使用著。」 原來如此。 還有這種生物啊。 史萊姆。 雖說是幻想世界中不怎麼稀奇的存在,但其兇暴性因作品而有所不同。 如果是作為勇者初期的訓練對象那倒還好,但若在迷宮的話則常被"初見殺し"而不太想接 近。 (初見殺し:正攻法不通用,且因敵人從預想外的方式攻擊,再加上準備不足的狀態與之 對峙而造成幾乎死亡的下場。 by ニコニコ大百科) 但在這世界的史萊姆只是便利的髒污清潔員的樣子。 「那要在哪裡才抓的到史萊姆阿?」 「我想是在沼澤或是池塘的附近......」 「能夠抓得到嗎?」 「這個就請交給我。 10天內肯定抓的到!」 提亞自信滿滿的這樣說了所以就交給她。 「就拜託妳啦!」 然後我就把現在的廁所給棄置了。 把飄出臭味的洞給塞住,在別的位置重新造了個廁所出來。 要繼續忍耐那種臭味10天實在有點嚴苛。 廁所是只挖個地洞而已,建築物是直接拿舊的挪用所以很簡單。 暫時安心了。 提亞帶回來的史萊姆小小隻的。 一隻大概拳頭大而已。 「這就是平均大小嗎?」 「畢竟是野生種,大多都是這樣。」 據我所知的印象,要比這個大的多一些呢...... 觸感像是軟綿綿般的棒球。 「因為會吃屍體跟排泄物,所以又被稱呼為森林的清潔工、平原的清潔工或地下城的清潔 工等等。」 像這樣子的史萊姆有數十隻被放在壺裡被帶了回來。 「放著就好了嗎?」 「基本上是這樣沒錯......那個...」 提亞有些難以啟齒。 「怎麼了?」 「小黑們跟座布團們會不會吃他們阿......在抓他們時想到的問題。」 在要抓捕他們而出走時,可能會因為那臭味而導致思考力下降呢。 「嗯......」 總之先把小黑跟座布團叫過來。 「會吃嗎?」 對於我的問題,小黑跟座布團都表示NO。 就氣氛而言,感覺是因為有其他更美味的東西所以沒有吃史萊姆的必要。 是因為史萊姆很難吃嗎? 嘛,畢竟是需要吃"那些東西"的,想也覺得不會把他們拿來食用。 (食べている物が食べている物だから、食用にしたいとは思わないか。前面那句不太懂 ,但後面的意思是如此,所以我猜是這樣子......歡迎訂正。) 「那他們就是新的住民了。 希望你們能好好相處。 還有是,記得跟孩子們說一聲。」 小黑跟座布團表示理解。 嗯,真聰明。 提亞所帶回來的史萊姆全部17隻。 新廁所及莉亞們的廁所各放2隻。 狗狗區域中小黑們指定的廁所地點放三隻。 而剩下的十隻就放進之前封鎖的舊廁所地下洞穴裡。 洞穴打開之際臭氣沖天,突然湧起強烈的罪惡感......我為此深感抱歉。 那就拜託你們了! 史萊姆們的弊害。 在知道下方有史萊姆的廁所"辦事"這點,還真需要些勇氣呢。 其他的人好像都不覺得怎樣,只有我在習慣之前有些辛苦就是。 -- 十幾年過去了,沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子傳說之樹,你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1647826483.A.D66.html
SCLPAL: 排泄物處理一直都很重要w 03/21 09:36
SCLPAL: 別部作品如果馬桶下有史萊姆,那就不好演了QQ 03/21 09:36
melzard: 史萊姆還真的是辛苦了 03/21 09:36
windr: 匯整文已更新 03/21 09:37
none049: 別的作品甚至有主角就是史萊姆的,豈止不好演啊 03/21 09:38
lens82801: 推 03/21 09:58
xsc: 農家的史萊姆超溫馴 03/21 10:07
lbowlbow: 史萊姆的戰鬥力偏高的世界的話很容易從馬桶衝出來 03/21 10:22
lbowlbow: 不過視世界觀也有不吃不喝也會自己吸收魔力增殖的類型 03/21 10:23
seigtmh: 某部不是有在野外上廁所,結果屁股被史萊姆鑽進去的? 03/21 10:23
lbowlbow: 不過通常糞坑都會挖通道排氣跟發酵用吧,可以做農肥幅 03/21 10:23
peterturtle: 小書癡的馬桶裡面是不是也有史萊姆? 03/21 10:27
zxcz1471: jojo3印度那豬頭伸出舔屁股更恐怖吧 03/21 10:31
none049: jojo裡恐怖的不是當地的廁所舔你,而是你舔當地的廁所 03/21 10:51
D122: 有小黑跟座布團在 史萊姆也不能做什麼吧 03/21 10:57
cauliflower: 主角最初的糞坑就只是挖了個很深的洞而已 03/21 11:11
verdandy: 小書痴有說是黏糊糊,還怕爬上來,十之八九是史萊姆吧 03/21 11:45
boyce02: 被鑽屁眼是怎回事 好恐怖 03/21 12:05
joinptt: 感謝,史萊姆真是好用 03/22 01:27
WMQ: 被神寵愛的洗衣店老闆(?)那部也設定成史萊姆有打掃功能 XD 03/22 08:19
whhw: 推 03/27 16:18