推 iamnotgm: 東西都是ぷす的那也只能解散了 真的早知道這樣還不如之 06/08 21:51
→ iamnotgm: 前發病時就散一散 督抖肖A金價雖 06/08 21:51
→ happy950923: gur.com/aF3u5R6.jpg 上來 06/08 22:03
※ 引述《Whirlwind703 (不講武德的年輕人)》之銘言：
: 剛剛看到的
: 好像還沒有人發
: 小弟日文苦手
: 用chatgpt翻譯之後
: 看起來這團是確定解散了
: 然後歌曲 樂團的權利都在ぷす手上
: 所以還在喬
: 然後其他團員接下來都預計用個人名義活動？
: 哭啊 我真的很喜歡這團
: https://i.imgur.com/Y5Lti5M.jpeg
: https://twitter.com/TUYU_official/status/1799380850414330008?s=19
稍微翻譯了一下公告全文
手機排版抱歉
---------------------------------------------------------------------------
關於今後的活動
感謝大家一直以來對Tuyu的支持，我們對此表示誠心感謝。
因為此次事件，造成大家的擔心與困擾，我們深感抱歉。 希望受害者早日康復。
關於今後Tuyu的活動，由於Tuyu的權限全部由ぷす先生持有，僅憑我們幾個難以對未來的所有事情做出判斷。
有關已發行的CD、音樂串流、YouTube的MV和粉絲俱樂部方面的問題，我們懇請大家耐心等待和相關方的協商結果。
今後，成員禮衣、miro、AzyuN及經紀人將不會以Tuyu的身份進行活動。 此外，我們也不會與ぷす先生有任何關聯。
對於至今為止支持我們的所有相關人員和粉絲，我們衷心獻上致謝。
謝謝你們一直以來的支持。
---------------------------------------------------------------------------
五年來在Tuyu的活動對我來說是無可取代的寶貴經驗。
雖然這種結束方式讓人難過，但我會繼續向前邁進。
感謝一直以來支持我的粉絲。
雖然還沒確定我之後該怎麼辦，但我依然熱愛唱歌，並希望能繼續唱下去。
當我們之後在某處再次相遇時，希望大家還能繼續支持我。
禮衣
---------------------------------------------------------------------------
與先前的畢業無關，未能一一向聽眾、相關人員直接道謝，是我唯一的遺憾，也非常感謝大家至今的支持。
能夠透過Tuyu認識大家，我十分感激。
雖然我很難馬上調整好心情，但我將繼續自己的活動。
請大家像往常一樣來找我。
miro
---------------------------------------------------------------------------
對Tuyu的相關人員和粉絲們，我一直懷著想要繼續回應你們支持的心情努力著，最後變成這樣的結果，我感到難以言喻的遺憾。
我衷心感謝大家一直以來對Tuyu的支持。
我非常高興一直以來能在幕後支援Tuyu。
我自己個人身分的活動將持續下去。
我將為了大家繼續努力下去，希望到時大家還能支持我。
AzyuN
2024年6月8日
禮衣、miro、AzyuN、經紀人
---------------------------------------------------------------------------
一直以來Tuyu的歌都很對我胃口，雖然去年開始ぷす就一直在發病，沒想到最後會變這樣
除了可惜不知道該說什麼......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.217.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1717853603.A.783.html