Re: [舊聞] 警察局長痛批：烏龍派出所影響警察形象

[medama ( )]

看推特網友分享
舊版有些內容到再版時都被和諧了

https://i.imgur.com/1cziXDG.jpeg
舊版：
你再給我拖拖拉拉 我就槍斃你！
我腰上的槍可不是裝飾品！
東京不是給你這種農民來的地方！
給我滾回新潟種田吧！

新版：
你再給我拖拖拉拉 我要生氣囉！
快給我滾吧！
東京不是給你這種傢伙來的地方
哼 真是的


原版也太政治不正確了吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.77.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1718027259.A.D46.html
推 LastAttack: WOW
→ avans: 双葉ますみ＠c104日曜東ｌ08b@masumi22 <-- 來源
推 Ttei: 看眉毛 這是兩津喔？
→ pomelolawod: 當講出我要生氣時 就已經在生氣了
推 s175: 40年前的東西 誰管你
→ AkiHimeTMT: 日本警察就這樣啊 有些還沒退休的現在還是這樣你信不
→ AkiHimeTMT: 信
※ medama:轉錄至看板 kochikame                                     06/10 22:47
推 LUDWIN: 原版第一集(台版從51集開始出所以是盜版本)的李兩光可是
→ LUDWIN: 垃圾到不行，可以公然在橋上喊車子給我漂過去隔壁轄區的
→ LUDWIN: 混蛋警察XD 所以後來我從100左右開始看完全無法帶入
→ LUDWIN: 我小時候看那個李兩光去哪裡了?我只看到個重人情的江戶仔
→ LUDWIN: 兩津勘吉到處行俠仗義的故事XD