Re: [新聞]兒童新樂園機台赫見簡體字 北捷:立即關閉

[astrayzip]

※ 引述 《medama》 之銘言：
: 推 livingbear: 連鈊象出的都一堆只有簡體的                          06/11 16:51

我還蠻好奇這是為啥

台灣的廠商

MIT

台灣的團隊製作

賣國內

然後沒有繁體字

總覺得好奇妙

野生動物賽車都能有中文了

雖然是機翻



還是這個也是外包對岸給中國人做的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.42.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1718105569.A.603.html
※ 編輯: astrayzip (39.10.42.35 臺灣), 06/11/2024 19:33:34
→ zealotjacky: 做繁體只能賣台灣 做簡體可以多賣中國星馬 吧
推 chocoball: 台灣廠商 搞不好是中國設計部門啊
推 medama: 簡體市場大吧 不用另外開模做繁體框架
→ gino0717: 我們自動化產業這種的好正常
推 oldriver: 沒有市場價格壓不下來
→ OochunoO: 因為不是賣國內 國外才是主要市場
→ OochunoO: 國內頂多算零售
→ OochunoO: 為了你這幾台特地開生產線的成本比利潤還高
→ OochunoO: 頂多給你張貼紙自己貼上去 現在早鳥購入還多送三張
推 johnny3: 因為是賣國外的啊 沒有幫國內版做特規
→ OochunoO: 國外進來的零食泡麵也一堆英日韓印文然後貼個中文貼紙的
推 tmlisgood: 台灣市場小啊，簡體可以賣大陸跟東南亞
可是機甲英雄之類的機台就有繁體啊@@
台灣真的慘到只有很少數的國產機型願意做繁體字喔@@
※ 編輯: astrayzip (39.10.42.35 臺灣), 06/11/2024 20:15:24