[問題] 破面為什麼都改名了

[ClawRage (猛爪Claw)]

妮露
https://i.imgur.com/j541Co8.png
變成涅爾
https://i.imgur.com/bMAljFZ.png

迸出巴拉岡、史達克
https://i.imgur.com/UocfSrl.png
還有哈里貝爾這幾個名字
https://i.imgur.com/6WAQFp3.png

感覺康多恰卡
https://i.imgur.com/BCPhQAJ.png
是在說搞笑咖搭檔唐多恰卡




只有虛圈角色集體改名 單純是巧合嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.150.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1718431366.A.D55.html
※ 編輯: ClawRage (123.194.150.7 臺灣), 06/15/2024 14:03:16
→ kuria610478: 有沒有可能，是你以前都看盜版...？
→ teddy: 印象中東立是翻 涅爾 唐多恰卡
→ jeff235711: 葛力姆喬 古里姆喬
推 tilwemeet: 就官方譯名和網路上譯名 不過官方譯名真的破 烏魯基歐
→ tilwemeet: 拉到底是三小 饒舌嗎？烏爾奇奧拉好聽太多了
有印象
https://i.imgur.com/m5HEQAl.png
→ MoonSilent: 拜勒岡、史塔克、赫莉貝爾
https://i.imgur.com/inxHApJ.png
https://i.imgur.com/q8vTEeq.png
https://i.imgur.com/XTmi2IZ.png
※ 編輯: ClawRage (123.194.150.7 臺灣), 06/15/2024 14:36:38
推 v21638245: 我怎麼記得以前animax就翻妮露
推 Dheroblood: 因為你看盜版ㄉ阿
→ BOARAY: 記得八大撥的是時后也是尼祿
→ BOARAY: 所以八大也是盜版的喔？