看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
P5X新劇情 這是初次見面又非常可愛的小妹妹的自我介紹 https://i.imgur.com/9rD9jxe.jpeg 但是好像哪裡怪怪的 非常有好奇心又非常聰明 她說她小學讀完要跳級去美國讀大學 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.105.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1718444464.A.E96.html
ilovptt: 陽具的陽,菜花的菜 06/15 17:42
xga00mex: 菜花 妹妹很懂喔 06/15 17:42
aa9012: 對岸菜花 不同意思嗎 06/15 17:42
zealotjacky: 就是花椰菜啊 你各位在想什麼 06/15 17:42
linceass: 菜花就花椰菜啊...想啥呢 06/15 17:43
serding: 就菜花啊 06/15 17:43
ga839429: 嗯.... 嗯? 06/15 17:43
NekomataOkay: 楊ㄘㄨㄚ、 06/15 17:44
laigeorge89: 菜花なれなれ 06/15 17:44
LawLawDer: 菜花的菜 笑死 06/15 17:45
qwork: 意思沒問題 是另一個病長得像在被拿去用 06/15 17:47
a2156700: https://i.imgur.com/04QmdOU.jpeg 06/15 17:48
StevenEXE: 我真沒聽過有人花椰菜叫菜花 06/15 17:49
LawLawDer: 我家小時候是會叫花菜(白色那種)菜花我比較沒聽過 06/15 17:50
LBJKOBE5566: 應該是翻譯偷爛 原文應該是菜の花 中文應該翻油菜花 06/15 17:54
mamamia0419: http://i.imgur.com/QdaNcPG.jpg 06/15 18:53
mamamia0419: 其實有啦,但因為會跟病搞混,沒人這樣用 06/15 18:54
Cazu448: 菜花是台語吧 菜灰 06/15 19:20
ashs92223: 我阿嬤好像講灰菜 06/15 19:44