推 ilovptt: 陽具的陽,菜花的菜 06/15 17:42
→ xga00mex: 菜花 妹妹很懂喔 06/15 17:42
→ aa9012: 對岸菜花 不同意思嗎 06/15 17:42
推 zealotjacky: 就是花椰菜啊 你各位在想什麼 06/15 17:42
→ linceass: 菜花就花椰菜啊...想啥呢 06/15 17:43
推 serding: 就菜花啊 06/15 17:43
→ ga839429: 嗯.... 嗯? 06/15 17:43
推 NekomataOkay: 楊ㄘㄨㄚ、 06/15 17:44
推 laigeorge89: 菜花なれなれ 06/15 17:44
推 LawLawDer: 菜花的菜 笑死 06/15 17:45
推 qwork: 意思沒問題 是另一個病長得像在被拿去用 06/15 17:47
→ StevenEXE: 我真沒聽過有人花椰菜叫菜花 06/15 17:49
→ LawLawDer: 我家小時候是會叫花菜(白色那種)菜花我比較沒聽過 06/15 17:50
推 LBJKOBE5566: 應該是翻譯偷爛 原文應該是菜の花 中文應該翻油菜花 06/15 17:54
→ mamamia0419: 其實有啦,但因為會跟病搞混,沒人這樣用 06/15 18:54
推 Cazu448: 菜花是台語吧 菜灰 06/15 19:20
→ ashs92223: 我阿嬤好像講灰菜 06/15 19:44