→ rainveil: 如同楊牧翻譯的英文詩有問題，但他還是很不錯的了 06/22 10:30
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713618815.A.474.html
以魔戒小說來說（雖然是英翻中不是中翻英）
你說朱翻成打油詩很符合意境嗎？
能稱讚的就是具有記憶力吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.33.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719022816.A.672.html