Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?

[LUDWIN (暑假已經過完了)]

※ 引述《TAZUSA (黑貓)》之銘言：
: 覺得單純就是缺乏浪漫元素
: 也可以說是不夠潮吧
: 武士有居合
: 騎士有騎馬衝鋒
: 舊西部有神槍手
: 都帥到不行
: 再回過頭看武俠
: 總覺得好像找不出可相比擬的東西？

剛看完『武士的日本史』
https://www.books.com.tw/products/0010904719
我只能說各位都想太多

日本武士道是從千年以前平安時代就發展出來的東西

連切腹都是988年發生的
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E4%BF%9D%E8%BC%94


到了江戶時代和士道（為臣之道）成為一套帶有武人尊嚴的為官之道

那中國有什麼？

編造族譜考科舉，全民科舉大樂透，考上就是升官發財擋人財路者死

武俠終究只是考不上科舉或沒資格考科舉的庶民百姓幻想有民間豪俠可以對抗

政府官僚的小說文本，在主流文化中則是習武亂紀招撫斬之，官方不需要對這種人

有信用（攤手）

那，這麼不浪漫的東西，連羅賓漢還是威廉泰爾都比不過，頂多就是文人幻想

連實體存在紀錄都沒有，要怎麼去宣傳咧？

幻想近未來中國人領導世界脫離太陽系還比較有話聊啦XD

--
2:8 在伯利恆郊外，有些牧羊人夜間露宿，輪流看守羊群。                           
2:9 主的天使向他們顯現；主的榮光四面照射他們，他們就非常驚惶。                 
2:10 可天使對他們說：「不要害怕！我有好消息告訴你們；這消息要帶給萬民極大的喜樂
2:11 今天，在大衛的城裏，你們的拯救者─主基督已經誕生了！                      
2:12 你們會看見一個嬰兒，用布包著，躺在馬槽裏；那就是要給你們的記號。」        
2:13 忽然，有一大隊天軍跟那天使一起出現，頌讚上帝說：願榮耀歸於至高之處的上帝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.73.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719059878.A.1B2.html
→ eva05s: 講的好像當紅的火影也是因為史實才那麼熱一樣
因為火影本身有那個忍者存在的歷史基礎，中文世界的武俠只存在小說中

反而時人在意的為官之路沒人去寫，我覺得以中國數千年升官發財的信仰肯定寫得出

一堆好東西www

→ baozi: 中國幾千年文化就國強民弱 所以才被說東亞病夫
→ NARUTO: 國強民弱的話 清朝就不會辛亥革命三個月就亡了
→ william456: 科幻也都東抄抄西抄抄啦
※ 編輯: LUDWIN (49.159.73.74 臺灣), 06/22/2024 20:53:06
推 ikachann: 錯了吧 國弱民弱
→ william456: 去年看了再見木星發現好多橋段跟流浪地球有夠像
→ william456: 不過前者是1984上映的
推 baozi: 國強民弱裡的國強指的是國家權力極大化 就是極權 但兵力可
→ baozi: 能很弱 所以才會一天到晚被外族輪姦
另外一個近古中國的話題是聊齋，也就是鬼故事

而且不只鬼故事，什麼獸控、精靈永遠娘、女鬼放產假都有了

不就這個發揮搞那個近代報刊雜誌才開始流行的武俠不是有點浪費了這個大題材www
※ 編輯: LUDWIN (49.159.73.74 臺灣), 06/22/2024 20:57:27
→ HarunoYukino: 我說哪，是把說書人當作不存在了對吧...
推 viper9709: 原來是這樣