[閒聊] 終末火車第十二話 水島努推特補充 最終回

[ricky9696 (寧寧好婆)]

接下來會涉及終末火車據透，請看完第十二話再來閱讀
以下粗翻


https://i.meee.com.tw/lm0ACLr.jpg
載著葉香的電車，所行駛的線是新建的「嘭太郎新線」


https://i.meee.com.tw/gl3yNQN.jpg
嘭太郎新線並不是通往特定的地方，而是環繞池袋行駛
這條線路感覺類似於以前豐島區計劃中的池袋輕軌電車（LRT）


https://i.meee.com.tw/V3aJkog.jpg
黑木的口哨聲是使用了草笛的音色
是哪種草已經忘記了


https://i.meee.com.tw/HyuYscZ.jpg
混沌那像UFO一樣的交通工具是第二代
初代因受椎名町的影響而消失了

https://i.meee.com.tw/Q3P2vBh.jpg
靜留精通的吾野柔術，多多少少有點像摔角技術


https://i.meee.com.tw/Jgnq9L5.jpg
我想起來了
黑木的口哨聲是用蠶豆草


https://i.meee.com.tw/SWrYZOM.jpg
晶要展示的是「澁澤龍彦」的書，葉香沒有讀過，所以沒有意義
（譯注：就是前面幾集，晶所吃的書的那個作者，也是她最喜歡的作者）


https://i.meee.com.tw/ytfnWrV.jpg
建築物內部分為三個空間
首先是葉香具象化的宇宙和線路空間，接著是雜司谷隧道的變形
最後是陽光水族館的變形
（譯注：女姛標配水族館雖遲但到，而且還被頭髮煽巴掌，好帶勁）


https://i.meee.com.tw/LKfgYHh.jpg
星之世界是陽光天文館，瀑布是陽光城的噴泉廣場的變形
（譯注：又一個女姛標配天文館，另外這兩則所提到的地點都是在池袋很有名的Sunshine
 City，應該不少板友有去過）


https://i.meee.com.tw/R5Fqa5r.jpg
已經發生的事情無法改變
說出口的話也無法當作沒說過
我認為還是可以修復的


https://i.meee.com.tw/KNCfuyr.jpg
天鵝仙人瀟灑地離去了，但總覺得那水流的盡頭是萬丈深淵


https://i.meee.com.tw/lAtzB2Y.jpg
烏鴉飛回東長崎方向


https://i.meee.com.tw/39xfAIm.jpg
對我個人而言，吾野最奇妙的是大家都理所當然接受了那個樣子，彷彿什麼事都沒發生過
一樣


https://i.meee.com.tw/s0vHwmU.jpg
有很多太陽城60，但由於視線被遮擋，實際上還有更多


https://i.meee.com.tw/zu5po0u.jpg
大家都說那是西武新宿線，但真是如此嗎？


https://i.meee.com.tw/ZVD8MH5.jpg
真琴老師之前的尺寸是原來的1/6
現在是1.6倍


https://i.meee.com.tw/CzeCHbm.jpg
我真心希望能在某處描寫那些不得不略過的車站，以及即將前往吾野的旅程
請繼續支持我
（譯注：努哥都講了，請大家繼續支持囉！）


https://i.meee.com.tw/626gBfQ.jpg
有很多不能講的事我想說
我們偷偷躲開製作委員會，在閣樓或某個地方聊聊吧
（譯注：我想聽黑幕）


（只有蘑菇人和天鵝仙人受傷的世界終於完成了）
完結灑花啦！也是最後一次整理努哥對這部的劇情補充了
一個用動畫這個載體才能完美詮釋的故事，滿足我對原創每周都想要點驚喜的想法，
有驚喜的同時，整體故事架構又是非常完整的。
前後伏筆呼應，該收的支線幾乎都有收掉，大主線和想要傳達的概念也從來沒跑掉
像是最後7G最後沒了，但某些影響還在，這個在前面幾集補充時有提到這個概念了，
對，又是我們晶寶吃書第六集，那集就有提到失去就是失去了，不會完全恢復，要
說被修復更為正確
所以最後用這個概念來指葉香和靜留之間「友情」或是7G影響都是非常有意思的


最後，追這部真的是非常開心的旅程，嘎當勾咚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.27.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719291577.A.EFE.html
推 jack34031: 真琴老師反而變女巨人
推 yeeeyahei: 推推 好想看被跳過的車站跟回程路途啊啊啊
推 jeeplong: 我操 水族館我整個 https://i.imgur.com/MXAliQS.png
→ jeeplong: 努哥是真的懂百合的
→ jeeplong: 烏鴉有飛回去欸 太好了
→ jeeplong: 關係性的不會恢復 而是改變 世界依然等於兩人的感情
→ jeeplong: 嘎湯狗通最強
推 pool1017: 媽呀那段是在水族館真的沒想到，也太棒了吧
推 yeldnats: 天文台加水族館哈哈哈哈哈
推 ppc233699: 百合完美綜合體
推 cybermeow: 早就說開到池袋水族館吉普龍不要不信
推 cybermeow: https://i.imgur.com/v3mcg2o.jpeg
推 CactusFlower: 如何同時滿足重度百合族群與一般觀眾？火車開下去
推 popq7894: 我也想搭上會越來越接近的火車
推 tab222777: 感謝翻譯 這部真的很棒 有續篇的話也會支持啊 = v = b
→ tab222777: 不會恢復原狀而是修復 覺得這點滿不錯的
→ tab222777: 傷人的話說出口後永遠無法收回 也就只能去修復感情了
推 kyphosis: 推
推 kartg0031139: 推翻譯補充，這部真的優秀