[活俠] 蛤 這遊戲有日文台詞？

[Tiandai (天代)]

八周目進行中
這次提前和大師兄二師兄幹了譚霸刀
先到江陵一個月　不去醫館打工　

原本是要街上閒遊　好像可以遇到辛儒吧
結果被上官瑩那邊的人聊到天　去另一邊打工　等商隊的船來


結果......遇到日本海盜？
看到這日文台詞
https://i.imgur.com/WMYkETS.jpeg

我差點笑死
已經玩50小時了我卻還有好多東西沒看過

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.141.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719673224.A.AD5.html
→ ROMEL: 巴嘎哪！ XD
推 hitsukix: 日本人看不懂的日文發音XD
→ demonkate: 君日本語本當上手
推 dayinout: 最後一個字是不是可換成嘶或蘇？
推 egg7567: 好像還有我們是白鯊眾！
→ egg7567: 哇咧哇咧哇 洗樓薩妹就達
→ WHOKNOW4: 好像是假倭寇 日語是亂學的
→ highwayshih: 日本人看不懂的日文台詞
推 daidaidai02: 想看大合虎子玩到這個
→ egg7567:  https://i.imgur.com/gosAcJx.jpeg
推 intela03252: そいつをぶっ殺す
推 lexmrkz32: 有走到這場戰役過，但每次都打輸，不知道打贏了話劇情
→ lexmrkz32: 有沒有變化
推 wl2340167: 打贏會設宴招待飛石幫
推 h75311418: 有呀日文梗滿多
推 Wusha: 哇靠這海盜怎麼跟我本人長一模一樣
推 iam0718: 沒玩到這段 XD
推 hcl00: 這戰役打得贏的嗎
推 t77133562003: 有一本書叫白鯊翻譯還三小的 大概之後有戲
→ t77133562003: 上官好感高 也會說要躲去東瀛
推 eighties: そいつをぶっ殺"せ"！才對吧
→ eighties: 我後悔了 挑錯字是網路上最無聊又惹人厭的行徑
→ eighties: 尤其半瓶水的更不該自作聰明 原po如果看到可刪推無妨
 我最喜歡看到這種推文了
 怎麼可能刪掉


→ lee27827272: せ是命令型代表叫旁人去做，す是宣言型代表自己來，
→ lee27827272: 要看前後文才知道該用哪邊
推 micotosai: 就「殺了那傢伙」
→ micotosai: す的話是準備要去作，現在就要去作
推 grandzxcv: せ是咕殺看的太多了吧
推 pk1275: 這場超難贏...不知道主角的戰術對這場有沒有用
推 doom109: 可以敲碗東瀛線劇情嗎XD
→ j022015: 想看東瀛故事
※ 編輯: Tiandai (118.169.141.11 臺灣), 06/30/2024 03:21:31
推 sy2es936130: 什麼 這場能贏的嗎！？
推 TPAsavelove: 不過南宋這會應該還沒啥倭寇吧...?
推 slayptter: そいつをぶっ殺す
→ slayptter: 這才是對的
推 sherlockscu: 太好笑了吧
推 zonpoulin: 看外掛有判定主角是否懂日語的旗標 但目前找不到相關劇
→ zonpoulin: 情或秘笈
→ Excalibur017: 當然是假倭寇 你打完他們要烙跑的時候還是說回中文
→ Excalibur017: 的