[無職] 覺得24集很棒的改動

[simonbear (熊大)]

24集改的地方不少

但最喜歡的是白媽媽把藍媽媽留下來時的對話

以下小說原文，從白媽阻止藍媽離開之後的敘述

「希露菲姊姊，你為什麼要制止她啊！讓她走就好了啊！」

「諾倫，你可以安靜一下嗎？」

「咦？」

「你從先前開始就說得太過分了。因為我打從一開始到現在，都沒有說過不願意。」

聽到希露菲這句話，諾倫目瞪口呆地傻住了。

--------------------------------------------------------------------------

小說裡白媽說的這段話，更像是毫無關係的旁觀者或是上帝視角的讀者會說出的話

而動畫中則是用感謝來代替

感謝諾倫能站在她的立場幫她說出她不可能親口說出的話

或許諾倫說的話是有點多管閒事或是用詞太超過

但諾倫所說的就是個性太好且隱隱帶點自卑的白媽沒法說出口的部分負面想法

用感謝代替小說原文中的發言，更貼近白媽的性格


白媽很苦啊，動畫沒演到的，跟魯迪單獨說以為有了藍媽會被拋棄

之後也是以為小孩會被拋棄

這麼大的家，男主經常出門在外，藍媽有工作，紅媽耍廢

基本上都靠白媽和愛夏撐起來的

魯迪真的要多疼愛白媽，這麼婆的怎麼可以放棄，不信你去問問老魯迪 = =

--
Sent from my Nokia 3310

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.59.44 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719816059.A.193.html
推 nomore5566: 她動畫說的也是生氣不是出氣，差別蠻大的
→ taurussam: 這裡真的讚 小說兇小孩子沒必要
推 pal1231: 白媽聖女屬性再上一個層次
推 k300plus: 動畫改成說謝謝真的完全提升希露菲的正宮檔次 婆爆!!
→ nomore5566: 孩子會被拋棄不記得有，怕孩子被欺負倒是有
→ nomore5566: 然後覺得會拋棄是魯迪拉藍媽進來還沒開口時，開口跪
→ nomore5566: 下就沒了
→ nomore5566: 她是有自卑感但沒你說的那麼嚴重
→ nomore5566: 重看了一遍我不覺得白媽會有你說的那種負面想法啦，
→ nomore5566: 整篇就只有魯迪還沒開口前一句負面而已，其他都在發
→ nomore5566: 糖啊
→ nomore5566: 「我認為魯迪你可能會說已經不愛我了，然後會叫我滾
→ nomore5566: 出去。」
→ nomore5566: 就這句，沒了
推 MonicaLS: 確實改的很好
推 Laser17: 白媽怕被拋棄這段好可惜
推 vericool: 若是京都人說謝謝你替我生氣 那就是你別胡亂生氣的意思