Re: [閒聊] 看Hololive有學到什麼有用的知識嗎？

[arrenwu (最是清楚哇她咩)]

※ 引述《stinger5009 (歪歪歪)》之銘言：
: 最可愛的
: 百鬼大小姐
: https://i.imgur.com/dbHvQz5.jpg
: Mio媽媽回來總算一家人能團聚了QQ
: 不過近期百鬼自己也是在生病
: 可愛的宇佐美瑞希
: https://i.imgur.com/stqo0JV.jpg
: 瑞希也是人緣超好
: 幾乎一見面都能馬上互動起來
: 看Hololive也幾年了
: 好像默默的也學到不少單字和知識
: 最早從鯊鯊學會了
: https://i.imgur.com/cejKZNM.jpeg
: 原來一個小玻璃罐也是有梗的
: 然後還有各種有用的字詞
: Dildo
: Saggy
: Smash
: Thongs
: TENGA
: Ground Pound
: Mpreg
: 夜這い
: 花瓣大迴轉
: 知識庫好像多了不少呢！
: 大家說說
: 看Hololive之後
: 有學到什麼有用的知識嗎？
我剛剛學到關於 herbal (草本的) 這的單字的發音

Fauna在最近的某次直播裡面，知道了Ceci和Bae因為茶和咖啡大戰的事情
https://youtu.be/v0qOxF3mwgg?t=37

Fauna 雖然不算太喜歡咖啡，但她其實也不太確定她是不是茶陣營的，
https://i.imgur.com/6TAcSiz.jpg
因為她喜歡喝的茶是 Herbal Tea (花草茶)。
之所以會有這疑慮是因為花草茶沒有葉子

這邊你如果點開上面那個剪輯、聆聽Fauna說的話就會發現，
Fauna對 "Herbal" 這個詞彙的發音，一直發成 "urbal"的音。
而且不是只有一次，是全部都是沒有把 h 的音發出來

我隨手讓常用的字典發音，結果發出來的音跟 Fauna一樣！

接著Google了一下，我才發現在美國好像不發出 h 音的人比較多！？
https://soundsamerican.net/article/so_is_the_h_in_herb_silent_or_what
        according to the Longman Pronunciation Dictionary, 
        90% of Americans pronounce herb as /ɝb/, and only 10% as /hɝb/.

我明天要去問原生的美國人的看法了 :D

--
角卷綿芽 2024 生日紀念套組
https://i.imgur.com/i3UKiQ9.jpg
預購時間：開放至 2024/07/08 下午五點為止
預購連結：https://bit.ly/3z2KSw3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.45.195.96 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719827488.A.DBA.html
※ 編輯: arrenwu (98.45.195.96 美國), 07/01/2024 17:54:08
→ imz0723: 字源是法文(無聲H) 傳美加保留原音 傳英澳紐歪了h念出來
→ Pegasus99: 某些字的H不發音 不過很難找到規律
推 snowpoint: 就看字源哪來的，完全用同一套規則的話可以看IRyS
→ snowpoint: 我看到生字沒查發音的話跟他的念法會一樣
推 mrme945: 我從小學英文這個字就沒有h的音耶 沒有任何一個英文老師
→ mrme945: 念有h的音 有講到這字幾乎都還會提醒不發h
推 Vram: 像愛馬仕的H不發音一樣？
→ Luvsic: herb的字源其實應該是拉丁文，在古法文中是拼erbe，一開
→ Luvsic: 始中古英文也沒有h，後來才因為拉丁文又加回來