推 YUIatCMU: 日本那邊的玩家好像吐槽過 07/19 14:03
推 jeff666: 你說日文還是中文 中文有些是特別挑冷門字的感覺 07/19 14:03
噓 Tiandai: 阿鬼你還是說中文吧 07/19 14:04
有很難懂嗎?就是平常看你們聊的名字好像都取的跟輕小說動畫常見的菜市場名
但一般日本人好像不常見這些名字
→ mapulcatt: 是 名字都很菜市場 一開始還有日本玩家抱怨過 他媽的名 07/19 14:04
→ mapulcatt: 字出現在遊戲裡 讓他很出戲 07/19 14:04
推 serding: 4 07/19 14:04
※ 編輯: htps0763 (36.238.60.217 臺灣), 07/19/2024 14:07:25
推 chuckni: 之前吐槽是名字很像媽媽輩的命名很老派（花子、小春這種 07/19 14:04
→ chuckni: ） 07/19 14:04
推 rabbithouse: 勘解由小路ユカリ：爹蘇挖 07/19 14:05
→ error405: 伊織伊吹愛麗絲滿街都是 07/19 14:05
→ Israfil: 對 檔案的學生名字像是アカネ或ユカリ之類的不少都是有年 07/19 14:07
推 Ikaruwill: 我覺得白子和乃愛蠻少見到的 07/19 14:07
推 Tiandai: 看來只有我一個人不懂而已 補推了 07/19 14:07
推 laigeorge89: 姓是少見但真實存在的，名則是昭和的菜市場名 07/19 14:07
→ Israfil: 代感的 還特別多人名字裡面有コ 07/19 14:07
→ laigeorge89: アツコ這名字真的很俗www 07/19 14:08
→ Israfil: 姓氏的部分又很兩極 有的人是非常普通的大宗姓氏 有的人 07/19 14:08
推 serding: ハナコ コハル コユキ コタマ マコト ココココ” 07/19 14:09
→ Israfil: 的姓氏一眼就知道現實根本不會有 就是故意湊個人物設定典 07/19 14:09
→ chuckni: 姓氏一堆特殊到很難記的，難怪雞窩沒人叫姓（？ 07/19 14:09
→ Israfil: 故 光是看到就會覺得非常出戲...沒錯就是你阿露( 07/19 14:10
→ laigeorge89: 姓是真的有啦，但可能全日本才一兩個家庭有的那種 07/19 14:11
推 gfhnrtjpoiuy: 姓記得時雨有考察 通常是符合學生設定冷僻的真姓 07/19 14:17
推 fire32221: 小鳥遊跟大叔之間有甚麼關聯性嗎？荷魯斯應該很大隻吧 07/19 14:25
推 nahsnib: 因為她有小鳥(X 07/19 14:26
推 Hazelburn: 姓的話沙狼和陸八魔不存在 其他我記得都是真的 07/19 14:27
→ Israfil: 因為荷魯斯在埃及人的神形象是隼頭人吧 07/19 14:27
→ Hazelburn: 荷魯斯就是一隻大鳥咩 07/19 14:27
→ chuckni: 你的荷魯斯很大隻是不是一個光頭的... 07/19 14:28
→ Israfil: 不只 小桃小綠的姓氏才羽應該也不存在 因為就是在捏cyber 07/19 14:28
→ Sinreigensou: 4 都超常見 07/19 14:31
推 Hazelburn: 抱歉 剛剛看了 其實不存在的姓蠻多的 07/19 14:31
→ Sinreigensou: 其實以現在ACG界一堆冷癖名字來說檔案很特別 07/19 14:31
→ Shichimiya: 有些很老氣 阿嬤阿姨輩的名字 07/19 14:31
→ Sinreigensou: 啊不過姓例外 姓倒是很獨特 07/19 14:32
→ Israfil: 印象中檔案的學生姓氏總體來說 大部分都是歸類到很冷僻的 07/19 14:32
→ Israfil: 姓氏 冷僻到你會覺得很驚訝這姓氏居然還真的有人用的地步 07/19 14:33
推 charlietk3: 什麼？荷魯斯不是某個光頭孝子嗎（滑稽 07/19 14:34
→ Israfil: 以中文圈來說就像你很少看到有人姓利 粘 仇之類的 07/19 14:34
→ Israfil: 而那種很常看到的 或看到也不覺得特別的姓氏 在檔案是偏 07/19 14:35
→ Israfil: 少數的 所以才會有人特別去研究學生的姓氏帶有什麼含意 07/19 14:36
推 gm79227922: 歐巴桑常見的名字 07/19 14:41
推 lolicon: 檔案的姓一堆都真的超冷門的 07/19 14:41
推 OrangePest: 原來日本只有貴族才能有姓氏 平民普遍擁有姓氏還要等 07/19 14:45
→ OrangePest: 到明治維新頒布平民苗字必稱義務令之後 短時間內要原 07/19 14:45
→ OrangePest: 本沒有姓氏的人都想一個出來 不像其他地方是隨時間經 07/19 14:45
→ OrangePest: 過自然演化出來的 所以會出現一些奇怪或特別的姓 07/19 14:45
→ chuckni: 古早平民應該是XX村的O吉之類的講法，姓氏這種東西其實也 07/19 14:52
→ chuckni: 不是古代開始就習慣用的，像西方最早自報家名是要說自己 07/19 14:52
→ chuckni: 是誰的兒子，我是OOO之子XX這種形式 07/19 14:52
推 BaXeS: 有些人的姓跟角色本身有關 白子 阿魯 無月之類的 07/19 14:53
推 yeeouo: 只想吐嘲渚 還是暗殺教室符合人設 檔案那位需要更優雅的 07/19 15:00
→ yeeouo: 名字 07/19 15:00
推 kkoejeo: 陽奈／日奈我超愛這名字 怎麼了嗎 07/19 15:41
推 rocky8273: 沒差吧，取的菜市場一點才好記，總比一些為了取晦澀名 07/19 15:56
→ rocky8273: 字亂七八糟取了一長串的好，而且現在提到那些名字都會 07/19 15:56
→ rocky8273: 讓人第一時間就想到檔案的角色，代表他們成功了 07/19 15:56
推 NoLimination: 而且是媽媽 阿嬤年代的菜市場名 07/19 15:56
推 neight2358: 花子真的超級歐巴桑的，這不是什麼昭和時代劇裡還要 07/19 16:12
→ neight2358: 是老奶奶才會有的名字嗎 07/19 16:12
→ wave7410: 內文看不懂正常嗎 07/19 17:17
推 HarukaJ: 以中文姓名來比喻就是 上官淑芬 司空麗芳之類的嗎 07/19 17:20
→ chuckni: 說不定你把花子代換成歐巴桑就不會覺得她是在開車了（？ 07/19 17:39
推 bill50514: 重複度高到覺得名子的是從年代galgame抄的 07/19 18:19