看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
翻譯轉自3DM https://x.com/assassinscreed/status/1815674592444187116 https://i.imgur.com/ZYUJyh8.jpeg https://i.imgur.com/905dna7.jpeg 各位接受嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.211.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1721729882.A.74E.html
s02180218: 意思就是要替那個散布作假歷史的人撐腰 07/23 18:20
dk2486248: 收到了 但是我們不會改 07/23 18:21
tmit35p: 翻譯:乖 閉嘴 這只是個遊戲 07/23 18:21
LouisLEE: 翻譯:這次虛構作品,黃猴子吵屁 07/23 18:22
jhs710041: 朕知道了 07/23 18:22
AChiHuang: Ubi:朕知道了 黃猴子乖乖閉嘴 07/23 18:23
goldman0204: 未來三國題材 張飛是黑人我也不意外了!關羽印地安人 07/23 18:23
banbanzon: 施壓索尼不給上PS 逼ubi做出修正為止 PS不給上 銷量絕 07/23 18:25
banbanzon: 對爆死 07/23 18:25
dos32408: 裡面提到團隊諮詢了許多人~肯定是諮詢sweet baby對吧? 07/23 18:27
Julian9x9x9: 刺客的確本來就很多杜撰的成份 07/23 18:29
Julian9x9x9: 也不是彌助才開始 07/23 18:29
Julian9x9x9: 比較像是建立在實際歷史上的創作 07/23 18:29
Julian9x9x9: 雖然很多政確的改動可能不太讓人開心 07/23 18:31
Julian9x9x9: 但覺得很多人批評時似乎也過份嚴苛 07/23 18:31
Julian9x9x9: 同個標準看其他代也會有很多一樣的東西能挑的 07/23 18:31
tmit35p: 長年經營的形象就是以各地文化題材為主並且在製作場景都 07/23 18:35
tmit35p: 嚴加考究 即便遊戲性越來越鳥都還是至少維持這些細節育 07/23 18:35
tmit35p: 碧不懂砸壞招牌的意思還在這邊給肖 07/23 18:35
e49523: 只有自己方便的時候才說這只是遊戲 這不過份嚴苛不行嗎 07/23 18:36
OrzVSTO: 沒什麼接不接受的 明顯就是公關道歉文 什麼還會改進都馬 07/23 18:36
OrzVSTO: 唬爛 遊戲都做好了改個屁 07/23 18:36
e49523: 你要考察就好好考察不要用某些人的價值觀當史實被指出來 07/23 18:37
e49523: 才在那邊講這只是遊戲 07/23 18:37
poke001: 建立在實際歷史 可是現在問題就是他們要當基礎的歷史看起 07/23 18:38
poke001: 來有不少問題啊 07/23 18:39
krosiswang01: 大聲說著要填補日本歷史,然後錯誤一堆就怪別人 07/23 18:39
krosiswang01: 過分嚴苛 07/23 18:39
ushiwakamaru: 自己愛用政確史觀,被罵了才在那邊說只是遊戲而已 07/23 18:40
ushiwakamaru: 做做效果啦,真的是都給你講就好 07/23 18:40
feedingdream: 狗屁同樣標準其它代 其它代沒這麼破 07/23 18:42
BOARAY: 預告片出來早就不可能改了 ㄏ 繼續讓SJW下機霸亂搞 07/23 18:44
feedingdream: 鬧出這麼多行銷失敗還講這種話 要嘛不懂舊作 要嘛 07/23 18:46
feedingdream: 沒跟上狀況 07/23 18:46
Landius: 看那個人均斬首要不要改,說斬首日常真的是好棒棒 XD 07/23 18:46
leamaSTC: 你他媽前一句講熱愛歷史 後一句講從來不是歷史或歷史人 07/23 18:49
leamaSTC: 物的再現 07/23 18:49
leamaSTC: 那你到底熱愛啥小東西?想像架空的東方主義戰國日本嗎 07/23 18:50
pokemon: 請大家不要對他們過度嚴苛 將心比心 07/23 18:51
micotosai: 看亞洲人好欺負不演直接拉黑人來當主角,而且還跟暗殺 07/23 19:00
micotosai: 者屁關係都沒有 07/23 19:00
SinPerson: 過去刺客也沒有因為該時代有其他特色職業,特別獨立出 07/23 19:03
SinPerson: 一個非刺客的主角 07/23 19:03
SinPerson: 尤其武士是反映日本當代文化的一個職業,一個擅長教育 07/23 19:05
SinPerson: 的公司,總不會不知道把一個當地文化由一個無關的外國 07/23 19:05
SinPerson: 人代言是什麼意思 07/23 19:05
osedax: 為了政確自己打前幾代的臉XD 07/23 19:13
archbear: 你不改,我不買 07/23 19:15
polarbearrrr: 抵制讓它賠就對了 07/23 19:26
Brian001299: 美術圖有現代組織旗幟跟平交道檔桿 確實很奇幻 07/23 19:35
sumwind: 改不改沒差,別買就對了 07/23 19:35
exyu: 黑人可以光明正大文化挪用就對了 黑人用你們文化還不快點跪 07/23 19:45
exyu: = = 這時候就不靠杯文化挪用 一群雙標仔 07/23 19:45
exyu: 在日本地區 那年代 誰他媽會捧黑人臭腳 再厲害也沒用 07/23 19:46
exyu: 那麼愛幻想 是不會自創國家繼續做夢嗎 幹麼還要標日本? 07/23 19:46
exyu: 聽說推特上已經有人在洗 日本人也買黑奴了 07/23 19:47
TETUO: 可以貼上柴犬店長垃圾桶圖了,通篇官腔反正不要買單讓UBI 07/23 19:47
TETUO: 知道痛最直接 07/23 19:47
jekyllhsu: 尊重到會把村子門口放鳥居然後切腹介錯當運動是嗎?好 07/23 19:52
jekyllhsu: 喔 07/23 19:52
cvspka02953: 懶人包就是一切都是虛構 的 07/23 19:55
kning: 把馬丁路德變黃種人試試 07/23 19:57
lozupomelo: :我知道了 07/23 20:16
howardandy: 不買就好 07/23 21:20
metal0605: 不買就對了 07/23 21:36
your025: 有發英文道歉嗎? 07/23 22:32
NexusPrime: 看到主角人設完全不想買 07/23 22:36
logus: 噗 一坨狗屎 07/24 01:02
monsterxd777: 真的會有亞洲人想玩在日本戰國時代主角是黑人的遊 07/24 03:46
monsterxd777: 戲嗎… 07/24 03:47
youngglasses: 搞不好中國人會很爽的看熱鬧玩 07/24 12:24
aeoleron: 中國韓國也一堆文化被剽竊亂加進去啊 07/24 13:41
aeoleron: 我看整個遊戲不知道幾%都給AI瞎祭拜隨便弄弄 07/24 13:41
aeoleron: 一次得罪東亞各大仇人中日韓 真的是滿厲害的 07/24 13:41