Re: [閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖？

[k300plus (額頭愛護會-神級守護術師)]

※ 引述《seiya1201 (忠言院院士)》之銘言：
: N87，其實我也不太知道這個問題怎麼問才好
: 有些角色講話句尾習慣用「す」，像是あざっす、いいっす，有點好奇為什麼有人會這樣
: 講話？
: 是角色屬性問題？觀察一些作品，有這種口癖的角色有男有女，有少年也有大人，好像沒
: 看出什麼共同點，所以可能不是角色屬性？
: 那或許是說話習慣問題？比如因為咬字不清，結果「ます」、「です」講成只剩下「す」
: ，之類的？不太懂

同樣N87，只看得懂50音，沒真正學過日文

去年因為《出租女友》第三季被CR獨佔

看了有日文字幕的版本時才發現到八重森幾乎每一句話語尾都有す (or っす)
https://i.imgur.com/6fZBWFW.jpg

也才注意到原來這是一種口癖XD

後來有問到確實就是『です』的崩壞版

我是還蠻喜歡的說，整個增加八重森的調皮小惡魔感XD


最近有注意到也有這個語尾口癖的角色就是《怪人的沙拉碗》的屁股蛋小姐
https://i.imgur.com/BmrxL9R.jpg

這角色外型還跟八重森有那麼點相似XD

也是相當可愛～

這部也非常推薦，意外的超搞笑超好看XD







--
「你跟我說這個，我有什麼辦法」
https://i.imgur.com/desCNjs.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.87.158.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1722475321.A.D54.html
→ newrookie: 其實是口內瘡講話講到一半吸口水的聲音
推 s7503228: 搞不好是跳蛋
→ alpho: 白箱的小綠
→ k300plus: 跳蛋的話是すすすすすすすすす啦XD
推 Xenovia: 拔作島的スス子
→ k300plus: 小綠等等來聽聽看 我以前一定沒有注意到XD
推 i82426: 就比較輕浮隨便的語氣，看看果然翁
→ deepseas: 拿給我撕