[討論] 俄語遮羞這行為其實很怪吧

[astrayzip ()]

一般來說

就算知道其他人聽不懂

也不會特別把內心話這樣講出來

艾莉這種拿俄語出來碎碎唸的舉動其實很詭異吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.234.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1722843081.A.C54.html
推 TKOSAYA: 她是暴露狂
推 kirimaru73: 你有沒有看過 不時以台語發送暗號的中華棒球隊
推 kkes0001: 我在舊金山用中文自言自語都能遇到懂中文的
推 allanbrook: 在國外可能會忍不住吧
→ allanbrook: 很想抱怨或有什麼狀況卻不能講 又想到有個手段是只有
推 fman: 就作者設定，沒什麼怪不怪的，更怪的設定還很多
→ allanbrook: 自己懂的 就想偷講
推 globe1022: 人在海外時用母語碎唸蠻正常的，至少我蠻常看到
推 loverxa: 不時以台語靠北的台灣觀光客 很常見啊
推 serding: 想引起他人注意 心機
推 Y1999: 很正常吧，有時候發牢騷又不想讓別人聽懂，就會切換成方言
推 usoko: 我同事跟印度人吵架時常常就蹦出一句國罵 很正常啦
推 syk1104: 我都用台語, e04之類的
推 tonyxfg: 很多，身邊就有例子，同事遇到外國人時就會仗著對方聽不
推 Y1999: 我之前跟朋友去中國，要靠北的時候也是自動切換成台語
推 SSIKLO: 台語靠北，笑了w
→ tonyxfg: 懂，在他面前用台語抱怨、罵他
推 killerj466v2: 想到這行為，姪女超好笑
推 OldYuanshen: 確實很怪
推 a43164910: 台灣的話在外地用客家語靠北蠻常見的
推 fc3s4321: 我去日本要偷偷幹譙也是用台語 供參
→ killerj466v2: 我爸媽講人家壞話，用客家語講結果姪女就湊過來
推 nahsnib: 少見多怪欸
→ killerj466v2: 直接說你們在講小秘密，爸媽都不好意思www
→ xsx759153: 就日本人自慰覺得俄國人會用母語來遮羞
推 StellaNe: https://www.youtube.com/watch?v=ELe_5HwP3-Q
→ chopper594: ポッチャマ......
推 Jin63916: 嗯，很奇怪，可能她就是這種怪咖吧
推 MrJB: 宅宅幻想不行嗎？
→ iqeqicq: 主角有能聽懂俄文的設定
→ TPAsavelove: 不時以爬說語咒死的鄰座魔法師
推 crossworld: ?????????????????這不就她的設定
→ leptoneta: 哪有奇怪 在國外也常用台語臭幹外國人啊
→ seiya1201: 放聲思考法
推 baddad: 呃，不然要什麼設定，主角可以看到她內心的對話匡嗎？
→ seiya1201: 推測艾利的思維組織能力跟後設認知功能可能有問題(X)
→ shellback: 只對主角這樣 心裡很想告白但又不敢 俄語紓壓
推 keerily: 哪里奇怪，是認識太少外國人嗎
→ kinve1014: 俄語的部分說實在的 後面根本超少
推 papertim: 我有個法國人同事，中文很流利，從主管辦公室出來都會碎
→ papertim: 念一堆法文
→ w11918: 我阿姨用客家話講人家壞話結果對方也是客家人XD
推 laugh8562: 我都用台語幹譙日本人: )
推 comicreader: "明明是第一次..."，"你要負責..." ，
→ comicreader: "笨蛋，笨蛋，笨蛋!" (這禮拜的台詞)
→ comicreader: 等你聽的懂她用俄語說只會對你這樣說，後來不演了
推 s9018124: 這種人明明很多 所以才會有學外語先學髒話的笑話 這樣
→ s9018124: 別人罵你的時候你才聽得懂XD
→ comicreader: 俄語說完同樣一句說日語，這種感覺這個禮拜會開始
→ comicreader: 爆擊
→ h75311418: 會耶有時候在國外想講大部分是聽不懂
噓 dong80: 人有秘密都想講出來了，更何況一堆有情緒的事情
噓 akway: 你是沒遇過越南妹講越南話遮羞吧
→ kusotoripeko: 很多喔，自從學了印尼語，發現那些交換學生
→ kusotoripeko: 有時候會講些勁爆的，有時候我得憋笑
推 viper9709: 就暴露狂+1～戲裡也有講
推 fmp1234: 雜唸