推 RbJ: 你這篇比較完整，留你這篇 08/13 23:31
真不好意思 明明你先翻譯的XD
推 fman: 那個NTR的表現方式真的很好笑 08/13 23:33
※ 編輯: kon0419 (1.171.140.229 臺灣), 08/13/2024 23:34:29
推 pinqooo: NTR的秘辛 08/13 23:34
推 samuel0330: 笑死 08/14 09:46
以下有05話最後一幕的雷
https://x.com/goliraman12/status/1823299816086200433
菊池雄一郎（動畫製作人）
這話的收尾在劇本會議中討論了很久，途中雖然遭遇到很大的困難但還是完成了，最後採
納了橫谷老師的提案，以那種文字的方式來演出。
為什麼會這麼有趣啊...
我再次意識到劇本家是語言方面的專家。
要麻煩你們玩這種填空遊戲，實在有夠抱歉。
https://x.com/kiwaasa_gagaga/status/1823303065132544029
ガガガ岩浅（小說原作編輯）
橫谷老師，真的是天才到令人震撼...
雖然我覺得最終一定會找到表現出NTR這個梗的點子，但是一般不會想到要用T恤上面的字
來表達吧
而當我還在對這個點子感到震驚時，橫谷先生已經滑著手機，說著「包含NTR在內的單字是
COUNTRY呢」。
交錯於文字和影像之間，此乃匠心之技...！
https://x.com/saifu1low/status/1823309961587458188
横谷昌宏（腳本）
不對，才不是這樣
COUNTRY 是雨森老師（小說作者）的點子！
當我說出「T恤上的字被遮住一部分變成NTR怎麼樣？」時，雨森先生在遠端螢幕另一邊秒
回「那就 COUNTRY 之類的吧」
我馬上感受到戰慄...這個人的腦中難道隨時都能掏出包含 NTR 的單字嗎！
互動實在太有趣了
笑死XD
其他還有像是坐車那邊希望能表現出閃電霹靂車的疾走感之類的
都在菊池雄一郎的推的下面，就不一一翻譯了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.140.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723562715.A.E5D.html
※ 編輯: kon0419 (1.171.140.229 臺灣), 08/13/2024 23:26:01
謝了Q_Q
※ 編輯: kon0419 (1.171.140.229 臺灣), 08/13/2024 23:31:11