[閒聊] 如果遮羞語改成台語會有看頭嗎

[darry0703 (Darry)]

最近很紅的
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學
她是以俄語來說出自己內心的話

如果是台灣，用台語來遮羞
還是會很可愛嗎？

「哪喜阿捏，我摳林欸咖歡喜」
「喜咩給婚嗎，挖謀歡隊喔」
「咩修乾摩？」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.41.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723911492.A.004.html
推 Innofance: 「幹靈糧勒，哩希勒公三小啦」
噓 nahsnib: 早就討論過了= =
推 aj064534: 喜咧考喔
推 gino0717: 版上竟然沒有第二篇用論語遮羞的孔乙己
噓 IokUdiefirst: 洗哩考  這標題超過10次了吧
→ kusotoripeko: 沒，台灣這邊應該放越語或日語比較有感
→ kusotoripeko: 但現在學日語程度略懂得不少，不適合用來講秘密
→ kusotoripeko: 粵語
→ h60414: 那就是鄰座的89妹了
噓 mouscat: #1cXe4E6S (C_Chat)
→ hinajian: 台語懂的人太多了 好歹也改泰雅語
推 scotttomlee: 那你覺得在香港用粵語遮羞有意義嗎？