Re: [閒聊] 黑神話：悟空 評測BUG多的可能原因

[Barrel (Ba葛)]

那個啦
阿肥下午沒事
剛好有看到一個左岸油主
在講黑猴子國外評分的問題

裡面就有提到原篇講的語言問題
不過他引用的影片
是一個波蘭實況主用波蘭語玩
開路邊寶箱瘋狂死當
然後改成英語後就正常通過這段了

剩下大概就
老外不懂西遊記
大概連個豬八戒都要查wiki的程度

反正
我不玩 ==

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.194.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723977343.A.D59.html
→ furret: 波蘭文會讓電腦哀嚎是嗎
推 freemanlex: 老外:誰是朱巴杰?
推 wvookevp: 他們預設中國人都懂西遊記也蠻好笑的
→ wvookevp: 很多人懂我信 但絕對不是每個人都那麼熟細節
→ iam0718: 這也還好 玩戰神也是看到有些人會查wiki
推 fireleo: 玩遊戲還要查wiki才能玩下去本來就很怪了
推 aiiueo: 我玩永恆之柱1還得查高階英語辭典
推 horrorghost: 我覺得不奇怪吧
→ horrorghost: 很多遊戲都要邊查資料邊玩吧
推 sobiNOva: 查資料有啥奇怪...本來就會去了解背景阿
→ leamaSTC: 不然玩仁王時歪果人都知道那些武將是誰是嗎
→ poz93: 就中國文化不夠知名 你看西方文化廣泛
→ sobiNOva: 重點是背景又不影響遊玩
推 laladiladi: https://i.imgur.com/Mir75ne.jpeg
→ poz93: 你玩奇幻遊戲 根本不需要去查什麼是精靈 什麼是獸人哥布林
推 iam0718: 別說查WIKI 以前中文化不多很多遊戲我攏馬配字典玩
推 goldfun: 查資料很正常吧
→ JohnShao: 看會不會影響遊玩吧，不影響的話沒差
→ poz93: 只要背景說是中世紀魔法世界 玩家自己會有基本概念
→ Fino5566: 不懂那有差 重點是遊戲內能不能自幾圓好
→ fireleo: 我說一定要邊查邊玩就很怪
推 loverxa: 動作遊戲哪有差 而且想更深入瞭解劇情去查是好事啊
→ Fino5566: 幹不然黑魂發環之前要懂那本名著?
→ poz93: 歐美人一開始玩中國遊戲查資料很正常
推 jidytri815: 真假 啊不懂道教怎麼玩九日
→ JohnShao: 如果是沒看過西遊記不知道要找誰拿什麼道具必定卡死的
→ JohnShao: 話就微妙
推 horrorghost: 舉個聽說的例子好了，目前好像有法寶系統沒公開，如
→ Fino5566: 玩隻狼我也不用先去研究日本歷史啊
→ fireleo: 可是玩家肯定是不會刻意查資料
→ horrorghost: 果是看過西遊記的人，就知道要拿芭蕉扇對付火焰山，
推 a2156700: 豬大哥已經算很知名了吧
→ horrorghost: 可是外國人可能就不知道會卡在那
→ haha98: 你不玩 我玩
→ fireleo: 通常是有興趣再查
→ horrorghost: 也是可以過，可能難度會變高
→ JohnShao: 火焰山也是我第一個想到的
推 teren: 所以遊戲中應該提供一些基本資料 玩家比較好帶入
推 kobe30418: 正常吧 我玩刺客奧德賽也是邊玩邊查
→ poz93: 如果有設計知識弱點 玩家其實之後有查攻略也是可以學到西
→ poz93: 遊記故事
推 horrorghost: 還有孫悟空會怕煙和風，西遊記就有定風珠
→ leamaSTC: 如果這是傳統RPG就算了 動作遊戲像古時候用特定道具才能
推 a2156700: 沒事兒 真的很熱銷的話 隨便找都有攻略
→ leamaSTC: 解路障的玩法 OK嗎? 更別說根據評測這被說是打王RUSH遊
→ leamaSTC: 戲不是?
推 bmaple730: 大部份中文圈的人對西遊記的知識也就大量刪減版，還有
→ bmaple730: 西遊記電影而已吧，真的詳讀過完整故事的應該不到10%
→ HHiiragi: 需要另外查資料才能不卡關不就是引導做的不夠好 又不是
→ HHiiragi: 主打解謎的遊戲
推 KingKingCold: 東亞文化圈玩家:喔 這是豬八戒
→ leamaSTC: 再說如果這是"不知道背景就會卡關"的遊戲 那肯定不會只
→ KingKingCold: 歐美玩家:喔 這是七龍珠裡面那隻豬
→ horrorghost: 戰鬥方法很多，金箍棒、法術變身、法寶
→ leamaSTC: 是寫"查資料才知道這是誰" 而是評測會直接嘴引導太差
→ horrorghost: 你可以只用金箍棒過關，就無聊且可能比較難打
→ leamaSTC: 那就不需要查資料了啊 說啥呢...
→ horrorghost: 如果會用法術變身和法寶可能就比較簡單
→ poz93: 如果是設計比較難打就還好
推 fireleo: 感覺起來棍棒技能要很多才不會單調
→ poz93: 設計解謎就對歐美人很不友善
推 Fino5566: 那不就是查攻略了
→ leamaSTC: 洛克人也是這樣設計啊 拿A王武器打B王 但你不知道也能過
→ leamaSTC: 是有多特別? 還需要查資料不然分數就會給低?
推 trhrh: 有些人玩出興趣來又聽說這是異國神話故事的話本來就會找資
→ trhrh: 料吧
推 miarika123: 不要說西遊記了 三國更有名也一堆人不熟==
→ Fino5566: 遊戲能引起玩家興趣去探索更多資料 那很好啊
推 rabbithouse: 我對最遊記說不定都比西遊記熟
推 CowGundam: 像新戰神也有個密米爾幫你補充一下
→ nineflower: 以前我看印度神話電影也會查資料阿，不熟的神話背景查
→ nineflower: 資料不是正常，像北歐、兩河流域神話真的以為大家都懂
推 TolerTSAI: 戰神裡的神我也都不認識阿 還不是要查
推 sniperex168: 密米爾的設計真的不錯，而且也很會講
推 lbowlbow: 不要吹那麼大的話，黑悟空的優點還是有的
→ eva05s: 我玩戰神沒事都在上下船等他說故事
推 ayubabbit: 玩永恆之柱真的很痛苦  之前玩ff14英文版也是
→ ayubabbit: 龍語一堆古文有夠痛苦
推 osau: 是不是不查不清楚就要乳滑了啊？