Re: [閒聊] 歐美看孫悟空就跟我們看海克力斯一樣吧

[skyhawkptt (skyhawk)]

其實並不一樣

希臘羅馬神話人物已經是深入歐美生活各種領域
Hercules
https://bityl.co/Rbnl
https://bityl.co/Rbnj

反倒是西遊記常常成為日漫主題
太空西遊記
https://ytube.io/400Y


延伸閱讀
希臘羅馬神話
永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事
https://bityl.co/R0GR
希臘之道
https://bityl.co/R0Gq
建議兩本參照閱讀，閱讀下面這本就比較不會看昏頭...

當神成為機械人
希臘神話如何透過科幻想像，探問人類生命的本質
https://bit.ly/3qVNEft

希臘眾神很有事
神啊！別鬧了！史上最瘋狂的奧林帕斯「偽」歷史
https://bit.ly/3sf0MA5

大師為你說希臘神話：
永遠的宇宙、諸神、人
https://bit.ly/3OGVncs

眾神喧譁的年代
https://bit.ly/45zHAeP

眾神的遊戲：
喜劇大師寫給現代人的希臘神話故事（卷一）
https://bit.ly/3OLZxjA

希臘羅馬神話故事
https://bit.ly/3sd27rc

帕德嫩之謎：
古希臘雅典人的世界
https://bit.ly/3KJu5Rv

笑史！了不起的古希臘
https://bit.ly/3KK6jF9

有毒的男子氣概
從希臘英雄到現代新好男人，歷史如何層層建構「男人」的形象
https://bit.ly/3KJf8Py

阿垂阿斯家族
https://bit.ly/3YAlqH3

潘妮洛普
潘妮洛普與奧迪修斯的神話
https://bit.ly/3OZADOB

波西傑克森
混血營英雄
https://bit.ly/45yIDvg
太陽神試煉
https://bit.ly/3sdLYBR


※ 引述《horrorghost (恐怖復甦)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=yLSwW6PMgsU
: 海克力斯 和 孫悟空
: 兩邊天生就不凡，修練之後更是數一數二地強
: 兩邊都創下不少偉業
: 兩邊都是東西方神話中的代表人物
: 兩邊都跟神仙神明有關
: 兩邊都很有名，改編創作都很多，東西方的讀者觀眾玩家都各自看到煩了
: 等等
: 歐美看孫悟空是不是就跟我們看海克力斯一樣
: 是不同神話中帶有神秘氣息有吸引力的角色？
: 順便一提
: 影片裡是孫悟空打贏海克力斯
: 影片剛出論戰時
: 歐美覺得孫悟空比較強
: 反倒是華人覺得海克力斯比較強

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.215.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724002432.A.35B.html
推 godrong95: 所以不一樣的部分在哪 孫悟空豬八戒沒有深入到中國生
→ godrong95: 活各種領域嗎
→ BOARAY: 有啊中元節不就很多豬八戒在架子上
推 SinPerson: 要先確定歐美讀過這些書的很多，才是有融入生活吧
→ SinPerson: 先不說歐洲，美國對海克力士有熟到可以隨時拿他的事蹟
→ SinPerson: 來舉例嗎
→ iwinlottery: 美國人搞不好連希臘在哪都不知道
→ s9209122222: 你在幻想嗎？