推 ayubabbit: 如果我變成一顆蘋果 大家還會喜歡我嗎 08/19 13:14
→ csgowen: 公開引流 08/19 13:59
推 abysszzz: 意思也差太多... 歌詞要看前後文好嗎 08/19 16:26
→ abysszzz: 這首歌是在說，少女和後面與少女接觸的"彼"被眾人認為是 08/19 16:30
→ abysszzz: 受詛咒的，但或許世界才是受詛咒的那一方 08/19 16:31
原本看兩人很貼
但看別人翻譯的歌詞好像不對勁
吃了蘋果而不能永生
https://i.imgur.com/RLOcK0X.jpeg
https://i.imgur.com/dCoUkbA.jpeg
https://i.imgur.com/q0Ps0jV.jpeg
最後兩個人在死後的世界生存
https://i.imgur.com/BUHT4sD.jpeg
看到蘋果想說阿夸在為裏帳復出做準備了嗎
https://i.imgur.com/Bv8ky84.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.132.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724043428.A.45B.html