看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
大家好, 有些電玩,好像尤其RPG,會放入人造語言, 最普通的就遊戲裡面的文字是亂畫,看來就帶異國風情了。 但我記得有些電玩遊戲連(部分)角色說話的配音都是人造語言, 不過字幕當然還是日文(或英文)。 請教大家,電玩發展這麼多年, 有沒有哪款遊戲裡面的人造語言公認最多, 不但多,而且有真實感,幾乎可以真的拿來在現實用, 而且連聲優都努力配合唸出那些人造語言? PS. 拜託排除超時空要塞的相關電玩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.118.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724088000.A.F5C.html
amsmsk: trico 08/20 01:21
Ben40: 我比較好奇哪個語言不是人造的? 08/20 01:21
Ereinion9895: 應該是指架空語言吧,雖然不是電玩但架空語言馬上 08/20 01:24
Ereinion9895: 讓人聯想到克林貢語跟魔戒的精靈語 08/20 01:24
TentoEtsu: Bioware的遊戲有一些 其他還真的想不到 08/20 01:28
TentoEtsu: 畢竟為了一款遊戲做架空語言太奢侈了 08/20 01:28
jayppt: 公認最強就是star trek的外星語 08/20 01:33
desti23: 世界語 08/20 01:36
TeamFrotress: 我猜萌夯的龍人語吧 08/20 01:42
TeamFrotress: 真實感是因為它就是基於日語作改編的 08/20 01:42
TeamFrotress: 豐富配音的話,設定NPC語音時有英文、日文、龍人語 08/20 01:42
TeamFrotress: 三種選擇,可見龍人語肯定是全台詞都配過了 08/20 01:42
mofass: 動森? 08/20 02:38
uranusjr: 正確的專有名詞是「人工語言」 08/20 02:46
andy1816: FFX的阿爾貝特族語,撿到翻譯書還會把單字逐漸換成通順 08/20 04:27
andy1816: 的正常文字 08/20 04:27
sw810317: Chants of Sennaar 08/20 04:30