[閒聊] 黑神話的配音很可以啊

[peterboon (用臉看草叢)]

玩黑神話當然要用中文配音來玩
發現他的中文配音居然是我玩過遊戲裡面配的最好的==
完全沒有不自然或是讀稿的尷尬感

奇怪，黑神話的中文配音可以，怎麼其他遊戲的中文配音就這鬼樣子？

有沒有黑神話悟空中文配音下了多少心血的八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.227.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724147537.A.365.html
推 hank81177: 中國配音水準早就很高了
遊戲配音沒有啊，其他遊戲的中國配音都很慘欸
→ ninnyshadow: 啊就西遊記本來就中國故事 也拍過那麼多相關的戲劇
※ 編輯: peterboon (27.242.227.90 臺灣), 08/20/2024 17:54:10
→ ninnyshadow: 就不會尬啊
→ eva05s: 中國那邊的配音界分兩個大圈，影視圈出身配連續劇的派別
→ eva05s: 水準很高，手游圈的就....夾子
→ swallow753: 中國配音發展很久了 之前是強的沒投進遊戲業
推 amsmsk: 中國配音越來越好r
→ swallow753: 小說有聲書有些配音超強
→ furret: 中國影劇的配音大都不錯
推 Julian9x9x9: 品味問題 中國主流還是長那樣
→ Julian9x9x9: 黑猴在很多層面都算異數
舉個例子，前陣子看UCG的殺無雙2影片，他們說有中文配音，結果殺無雙2的中文配音聽
著尷尬無比，聽了兩句就受不了
→ eva05s: 我之前很推天地劫M的配音，因為主要都是影視圈配音員，表
→ eva05s: 現超強，但大概一周年後他們就明顯改用手游圈聲優，女角
→ eva05s: 全都夾爆
※ 編輯: peterboon (27.242.227.90 臺灣), 08/20/2024 17:58:02
推 asiaking5566: 中國配音早不錯了 黑猴沒有特別更好
→ shifa: 目前雲直播聽起來感覺是真的可以
推 Napoleon313: 黑神話悟空不是二次元 不同圈子
→ anpinjou: 借串問  有推薦的實況台或影片嗎
推 jhihansyu: 人家市場早就完善了，台灣早就比不上了
我知道中國配音很強
但是遊戲的配音又是另外一個樣子，悟空的中文配音已經是我聽遊戲中文配音配的最好的了
※ 編輯: peterboon (27.242.227.90 臺灣), 08/20/2024 18:02:41
推 a5480277: 好奇原PO平常有在聽小說嗎?
→ BAKU1: 中國遊戲配音男的很強 但是女的聽起來都一樣分辨率超低
推 jhihansyu: 雀食，我今天玩黑神話也覺得配音比想像中優秀
推 ZEALOTGO: 中國配音本來就很頂了….
→ ZEALOTGO: 不要被無腦逢中必反的人影響
推 iamoldtwo: 有些中國YTer會用AI配音,之前可能是AI
噓 mizuarashi: 因為不是動化風格的魅宅配音，偏向戲劇的配音就會好
→ mizuarashi: 很多
→ mizuarashi: 我記得中國戲劇很多演員聲音都是請配音員另外配的，
→ mizuarashi: 所以戲劇類配音很強
→ MelShina: 可是那個音效...還有台詞