Re: [討論] 台灣遊戲產業到底發生了啥事= =?

[kons (kons)]

※ 引述《forsakesheep (超．歐洲羊)》之銘言：
: 台灣可不是一個吊車尾小孩整天被逼著考第一
: 台灣曾經也是亞洲前三名耶，是現在退步了才會被問
: 怎麼一堆人覺得台灣從以前就是爛，現在也爛沒關係

你說的很正確，但原因很明顯，就是來自中國大陸的紅利不見了。

最明顯的是，當初都是對岸學習我們的語言、文化、流行。

像是吐槽，已經是對岸的流行語了，槽點也是從台灣的吐槽演變而來。

還有靠北，大多數人也都懂是什麼意思。

歌曲不說鄧麗君，連葉啟田的愛拚才會贏(台語歌)，也陪著對岸一個世代人長大，

更別說周杰倫這個音樂怪物。

戲劇也有流星花園那些，在對岸引起熱潮。

遊戲大家都熟，大宇、漢堂很多作品在兩岸都是經典。


那麼，為什麼現在不行了？不如先討論為什麼當年可以。

因為兩岸都是中華文化圈，早年台灣是以中華正統文化自居，

所以台灣創作的東西很容易打入對岸，不管是遊戲、音樂還是戲劇。

像西遊記、三國演義，兩岸的華人都熟，輕鬆打入。

武俠、歷史故事大家都有共通語言，成語引用，都不用多解釋。

其他的文化習俗也大差不差，

不用像賣到歐美去，還要解釋為啥端午要吃粽子。

為啥七月不能玩水，什麼是孝道，大同思想是什麼，為何捨身成仁被推崇。

也不用解釋諸葛亮多厲害有啥事蹟，大家就知道他是超強的軍師跟內政家。

所以2000年以前就是台灣文創產業的輝煌，因為有大陸這個市場。


但隨著對岸文創開始發力，加上台灣的去Ｏ化，這個紅利就逐漸消失。
(抱歉我思想自我審查，怕被水桶)

首先對岸經濟好了，自然參與文創產業的人就多了，量大總能捲出幾個好的，

開始瓜分台灣創作的市場。

而台灣因為去Ｏ化，喜歡作一些本土的東西，如此一來，能打的受眾就少了。

莫那魯道的故事，在台灣可以有受眾，但在對岸想看的就少了。

但現在拍中國文化的東西，除了ＯＯ不會補助，有要承擔國內ＯＯ的批評，

自然而然，文創產業就逐漸沒落了。


--

至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。
                                                       Line:kons0815

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724148059.A.2D1.html
推 gm79227922: 活俠去中化了嗎
推 eo8h1: 真的有做中國文化作品政府就不補助這種事嗎?
推 Yanrei: 想太多，台灣各種產業當年絕對不是單純靠中國起來的...
→ Yanrei: 沒落也絕對不是去O化所以沒落
→ Eriri: 韓國也沒靠中國阿 文創還是很成功
→ eo8h1: 活俠不就有拿補助?他不算有中國文化內容嗎?
→ afking: 在中國要有受眾你要考慮的不是文化餒老哥
推 astrayzip: 台灣補助其實給很寬啦
→ AntiEntropy: 活俠不算啦！這是台灣傳統文化
→ astrayzip: 問題是雜魚太多
推 ymsc30102: 雙劍中得要死還不是早早就爆炸了
→ Yanrei: 以前看戰文的時候有無聊查過，東南亞跟南韓當年都在買台灣
→ astrayzip: 就一些一看就沒市場的也在搶補助
→ catloli: 香港沒有去O化，導演演員都很努力的合作，港片應該超紅
→ Yanrei: 的連續劇跟綜藝節目的...
→ astrayzip: 2000年後一堆長片也是中華元素拿幾千萬補助
推 Erurize: 韓團也有打入中國市場，不然前幾年誰被道歉不是？
→ astrayzip: 但就 跟不上時代 沒啥市場可言
→ astrayzip: 動畫電影更是你想做隨時放在那等你給
→ astrayzip: 問題是就真的給的沒賺頭
→ astrayzip: 完全不會有任何商業回本可能可言
→ h75311418: 那些只有搞意識形態的人愛講而已
推 Bugquan: 結果中國人自己問，為啥有了限韓令，韓團卻沒有死去
推 hiraoni: 其實不要小看對岸的文創底蘊 對岸以前影響力小只是受限
→ hiraoni: 於大環境的題材選擇 以及劇本比較過時不對市場胃口等等
推 doremon1293: 幹嘛一定要本土 你不能異世界嗎 說穿就是作品品質低
→ hiraoni: 娛樂業以前土得不行的品味 山寨人家幾輪之後 還真的有搞
→ hiraoni: 出自己的風格
→ hiraoni: 好歹人家阿共是靠大外宣起家的...文化輸出能力絕對很強
→ hiraoni: 只是看他們要不要對牆外市場胃口而已
推 miaudele: 莫那魯道也可以做出3A品質  原住民對抗殖民者世界共通
→ Eriri: 道歉事件是在限韓令之前
→ Eriri: 限韓令後 韓國文創跟娛樂業還不是照樣蓬勃發展
推 bbo40453: 香港:?
→ Eriri: 並不是去中化後 就一定要走向本土化的文創 韓國一直都是以
→ Eriri: 歐美市場為目標在演化的
→ MikageSayo: 倒是網路總是有人想洗「台灣有什麼文化可以做成ＸＸ」
推 yukn732: 你搞反了，是只想龜守華語市場賺中國錢錯失提升的機會
→ yukn732: 你看現在還有一些想去中國賺，問題很清楚了吧
推 nineflower: 推文提活俠的不就幫這篇文背書，活俠內容充滿中國元素
→ nineflower: 欸
推 willywasd: 可是台灣本土也快被外國吃光了
→ willywasd: 連本土都失守 跟依賴中國沒關係吧
推 TyuzuChou: 4-11
推 calase: …你搞反了，台港當初文化產業強是因為1990年代前的中國
→ calase: 文化產業太弱
→ calase: 去看一下改革開放的歷史還有台灣流行音樂產業外移的過程
→ calase: 就知道了
→ nightyao: 龜守華語市場還比龜守本土市場還要好，一堆人不要中國
→ nightyao: 市場，但歐美市場要的翻譯跟主流跟不上，日韓也比不過
→ nightyao: ，骨子裡又歧視東南亞。中國市場就是邁向世界市場的跳
→ nightyao: 板，其他產業也是偷偷用，還有人不懂在那邊搞排擠。
推 calase: 中國市場的問題是他不給你不是大家不要啊！
→ calase: 中國市場現在對外資文創商品就不友善
→ calase: 講這些話的人都無視中國對外資文化產業的管制多嚴格嗎
噓 kimokimocom: 對對對 你沒在關注的通通都沒落了
噓 greedycyan: 不是去___化的問題吧，漫威、日本遊戲也沒什麼中國文
→ greedycyan: 化阿，說穿了就是行銷的問題，沒有投資人行銷和推廣
→ greedycyan: 在地化到國際，自然去對岸撈最好賺，但如果真要配合
→ greedycyan: 他們胃口，他們那邊口味那麼刁加上還有奇葩審核，改
→ greedycyan: 完搞不好變其他國家不買單了，很有可能是個飲鴆止渴
→ greedycyan: 的投資
→ behemoth: 臺灣可以吃到中國紅利的時候已經開是網遊時代、已經是開
→ behemoth: 始代理遊戲的時候，再之前你問兩岸單機，那就是都盜版，
→ behemoth: 對岸根本賺不到錢，所以臺灣靠中國？想太多
推 qd6590: 我怎麼覺得當年就是吃太多中國紅利 隨便搞都大賺
→ qd6590: 後來中國自己也搞起來了 人家人多錢更多 就不需要台灣了
→ qd6590: 後來接軌全球化時代 我們因為當年吃到紅利提升不夠就沒了
→ qd6590: 另一方面全球化時代台灣也才2千多萬人 對標世界幾十億欸