[閒聊] 要如何推廣台灣的遊戲到歐美日韓？

[mizuarashi (米茲阿拉西)]

汝題

台灣雖然做不出3A遊戲，但獨立遊戲創作者們都在努力奮鬥中，只是要靠台灣市場有點太不
切實際，畢竟問為什麼台灣沒有3A遊戲的時候，很多人都會說錢跟市場的問題。

赤燭當初靠還願、返校打出海外市場，因此九日在海外市場賣的不錯，不用像活俠一樣，必
須跪中國市場，被迫改劇情。

但不是每個遊戲都有赤燭這樣的關注度，如果台灣想推廣獨立遊戲，要怎麼做會比較好？

台灣獨立遊戲蓬勃發展，成為讓台灣遊戲更進一步發展的契機，感覺是蠻可行的，比一直問
台灣為什麼做不出黑神話悟空實際多了。

我很好奇0.0

0.0...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.225.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724306596.A.4C9.html
推 adgbw8728: 活俠夠強了吧
噓 t77133562003: 東西好玩 不要想教育玩家 多參展 end
→ class21535: 去外國討論區貼文拍影片
推 roger2623900: 買新聞稿 買廣告 叫實況主工商
→ hank81177: 目的是要推廣台灣，那第一步就走歪了
推廣台灣「的」遊戲
→ t77133562003: 電玩展多去獨立區域or二樓招商 你的廢問題會少很多
推 doremon1293: 沒有 活俠傳弱爆了 只剩文本模擬器
※ 編輯: mizuarashi (59.124.225.3 臺灣), 08/22/2024 14:05:08
推 adgbw8728: 活俠討論度都屌打法環了 還需要推廣啥
→ t77133562003: 人家國外獨立工作室 都會來台北找金主了
推 yellowhow: 現在獨立遊戲已經還可以了，如果要賣得更多
推 achuck11: 黑媽祖/土地公，鄭成功無雙，台積電模擬器
推 Tads: 參加國外的遊戲展吧
要參加海外遊戲展很貴8...
→ yellowhow: 不是得做出超棒的作品就是得砸很多宣傳資源
→ yellowhow: 但這對一般小工作室都是不太可能做到的事情
對r...
就是好奇宣傳出去多難
推 cccwahaha: 好玩，語言當地化，然後讓人家知道有這遊戲， 就這樣
推 sniperex168: 通常都是國外比較捧場吧，又要講前幾天失落迷城製作
→ sniperex168: 團隊的人說賣了40萬套，都是賣到國外，台灣佔不到3%
遊戲風格看起來很像海外的菜
→ class21535: 找女刺客收買直播主讓他玩
推 astrayzip: 找發行商
→ fireleo: 翻譯做好，國內外都要辦試玩就好
推 QluckQ: 看新世界狂歡怎麼做的?
新世界狂歡的競爭者很少，這好像又有點不一樣
→ t77133562003: 啥不太可能 又不是不能去申請輔助 講的好像獨立工
→ t77133562003: 作室 每個都自閉一樣...
推 orca1912: 翻譯 能讓人家能看懂是第一步
推 Bugquan: 去外國找文章，雖然少少人討論，但是貼來這裡就說是熱門
→ Bugquan: 話題
→ furret: 好玩就能靠口碑 然後有遊戲機版本更好
→ PunkGrass: 砸大錢找專業行銷
→ t77133562003: 最少現在三家主機商都是對獨立遊戲友善的
推 ChHChen: 失落迷城、記憶邊境都是歐美客群>台灣的獨立遊戲作品
→ ChHChen: 找一個好且適合的發行商很重要
→ ChHChen: 像之前小魔女諾貝塔我就一直覺得輸在找了一個不可靠且在
→ ChHChen: 國外發行能力較為貧弱的發行商
推 sniperex168: 不過能做到多語言多平台同步發售就有機會
噓 CrossroadMEI: 先摒棄台灣本位這件事好嗎 老共現在賣最好的遊戲也
→ CrossroadMEI: 沒在安麗中國文化
→ su4vu6: 做獸人設定
→ CrossroadMEI: 台灣文創慘業好像不講到黑熊滷肉飯珍奶這些就沒招
→ CrossroadMEI: 了一樣
→ su4vu6: 做人類 不好推  做動物 全世界都吃
→ su4vu6: 像是做個 死神烏鴉
推 a28200266: 好玩就會有人玩 END
推 Yachaos: 至少要有翻譯
這的確是最基本的
→ a28200266: 都是獨立遊戲了 好玩的口碑比啥都重要
→ yukn732: 你可以無償免費翻譯，
噓 auron4041: 恩 活俠傳有日文嗎  有英文嗎
→ yukn732: 與其在這邊發文不然去問鳥熊能不能當英文版翻譯，當然是
→ yukn732: 無償
推 patrick08: 我問周邊人的話 也沒幾個知道台灣近年有做什麼遊戲
→ patrick08: 要推廣海外前  起碼先做給自己人知道
推 fireleo: 某MEI，西遊記本身就是中國文化了還說沒有
→ fireleo: 鳥熊有人問說有沒有英文，他說有計劃
※ 編輯: mizuarashi (59.124.225.3 臺灣), 08/22/2024 14:16:34
推 JohnnyRev: 模仿赤燭或把赤燭做大阿 它現在就最屌 能做恐怖也能做
→ JohnnyRev: 動作
噓 bmaple730: 女鬼橋2:
推 K951753: 好玩不用推廣
噓 tt1034: 不如說最近幾年的台灣遊戲一直都沒有推不出去的問題，做
→ tt1034: 得好自然會有一批玩家不分國籍的擁護
噓 bmaple730: Carto、傾聽畫語之類的優秀獨立遊戲一大堆，但正常來說
→ bmaple730: 你玩遊戲哪會去管是哪個國家做的？你隨便點開一個獨立
→ bmaple730: 遊戲你會去關注玩法還是他是哪個國家的作品？
主要是現在獨立遊戲市場競爭太大，其實很多人的遊戲很難被看到阿
→ Orianna: 活俠傳 南韓是扛著自動翻譯也玩 遊戲好就是自己會暢銷
推 Irenicus: 龍脈常歌：
→ Irenicus: 心相吾山都去參加日本遊戲展直接上日配了
→ Irenicus: 但是不是3A沒人在乎 下一篇
推 CrossroadMEI: 鐵道 雀魂 原神這些有一直安麗中國文化或歷史？
推 t77133562003: 簡單來說 除了吸引玩家 外 發行商看到好東西自己會
→ t77133562003: 來談翻譯
推 okah: 活俠傳出英文字幕找個好發行商砸錢宣傳就會紅了，東西好推
→ okah: 不出去那就是缺宣傳阿
推 fireleo: 某MEI，別想扯開話題，西遊記就是中國文化
推 Hsu1025: 不要整天想推廣一些說是本土文化結果看起來還是中國文化
→ Hsu1025: 的東西
→ okah: 發行商很重要，芒果派對就是在Steam的小黃油板塊站穩腳步了
噓 DICKASDF: 赤燭是九日做得真好 才打入國外好嗎
→ DICKASDF: 你今天遊戲做得真好 自然會紅 玩的人會分享
→ DICKASDF: 做影片 攻略的會做影片 實況主會遊玩
推 bmaple730: 中國一堆獨立遊戲的roguelike也是做得不錯啊，那些也沒
→ bmaple730: 有整天強調中國文化啊
推 ConcealAsh: 做個很好玩的遊戲 然後多語系化 再找個好發行商
※ 編輯: mizuarashi (59.124.225.3 臺灣), 08/22/2024 14:39:38
→ bmaple730: 獨立遊戲本來就很難被看到，又不是只有台灣
推 bmaple730: 沒被看見是發行的問題，不是遊戲的問題，就像Hades的工
→ bmaple730: 作室前兩款也是口碑很好，但知道的沒幾個
→ nightyao: 就別那麼自卑，別一定充滿臺灣本土意識啊
推 hhi80482: 好玩、推廣美的文化、有在地化(翻譯)，網路宣傳不可少
→ hhi80482: 西遊記作者又不是中共人，中國文化也有美的地方
→ hhi80482: 為何一直在意是否中國來的？難道不用中文？
→ hhi80482: 美的東西就會有人欣賞
推 marx93521: 百劍背景在日本看起來就超級日系但好像是台灣的工作室
推 gov200269: 沒差吧，東西好坐著不動就有韓網熱議了，花錢行銷cp值
→ gov200269: 太低
推 a75091500: 不用想著推廣台灣的遊戲，只要去買你覺得好玩的台灣產
→ a75091500: 遊戲就好
→ a75091500: 然後玩了好玩叫大家一起來買，沒錢買也至少幫貼點情報
→ a75091500: 或宣傳
→ Wingedlion: 自己都沒做外語系和市場設定沒考量ㄉ甭推廣惹