Re: [情報] 咒術268（補圖

[swallow753 (下午茶)]

轉K島文字翻譯

宿儺:你打算用什麼臉活下去啊?

宿儺:被我搶走肉體、殺死姊姊、連對自己伸出的援手拒絕了的你。對啦，還有你救了的臭
小鬼他也殺了一堆人

宿儺:放棄吧，你已經不可能正常過活了，把一切交給我乖乖的好好待著就好

伏黑:幹嘛你那麼拚命啦?

伏黑:「宿儺之指」不是還剩下一隻嗎?

伏黑:如果成為咒物的方式是必須守的法則的話，在此你被虎杖剝離的話你就會死。而且「
共振」對你來說也不是只有好處。十九隻手指都消失了的話，剩下的一隻也會受其影響無法
與靈魂連結了吧…我放心了，原來你也怕死啊

伏黑:我一開始就沒想過自己一直是正常的活著，雖然這是理所當然的，但世上畢竟比起自
己，其他人比較多

伏黑:我想再一次為了某個其他人活下去

虎杖:你打算怎樣?宿儺

虎杖(回想):給我解放伏黑，重新回來我裡面去的話就饒你一命

虎杖:宿儺…你就是我

虎杖:毫不知情地背負著咒詛而出生，會成為怎樣的怪物只是看遇上什麼機遇

虎杖:我的情況有爺爺在

虎杖:宿儺…再試一次吧，試試看不是為了咒詛誰，而是與誰一起活著

虎杖:就算沒有人接受你也好，唯有我能和你一起活下去

宿儺:…竟能將這愚蠢行為演這地步這點我就稱讚你吧，虎杖悠仁

宿儺:別看扁我啊，我可是「詛咒」……!!

裏梅:結束了

秤:是喔看來是結束了的樣子…那要怎辦?

裏梅:所以說「結束了」呀。已經沒意義了。如果宿儺大人會輸了敗因就是「他是受肉體」
。除此以外沒可能，並不是因為你們夠強

裏梅:只是好運罷了，因為晚了千年出生所以撿回一命啦

秤:只是好運罷了…嗎。這對我來說是最高級的稱讚啊

裏梅:…嘿。說得也是

伏黑:你在幹麻?

虎杖:釘崎生存的大驚喜…

伏黑:是啊，真不好意思

釘崎:我說哪…這可是原本以為班裡女神死了卻仍然活著啊?竟連驚訝到失禁或喜極而泣之類
的都沒有?

虎杖:我是有稍為哭過喔(在你的「共嗚」決定勝負時)

伏黑:沒什麼驚不驚訝的，在宿儺裡面時就知道了(什麼班裡?不就只有3個人吧)

釘崎:果然什麼都是現場感最重要

虎杖:既然如此那是時候了

伏黑:?

虎杖:這是我決定3個人聚在一起才打開看的，是五条老師給我們的信，家入小姐預先給我保
管的

伏黑:信…

釘崎:我理解這也太不像你了，只要想像到寫了什麼就覺得有點噁

虎杖:你太過份

伏黑:只有兩封啊

虎杖:是沒有給我的啊

虎杖:因為我和他直接說過了

伏黑:…是嗎

釘崎:呃

虎杖:五条老師說了什麼?

釘崎:這不是信啊，就只是封情報。就是我的媽現在在哪在幹什麼(捏)

虎杖:啊你一直很想知道?

釘崎:我才沒特別想知道

釘崎:不過要說還真是不愧是他。竟然能把那種女人的所在之處…

伏黑:噗噗

伏黑:嘿

釘崎:是特級權限嗎…

釘崎:你在笑!伏黑!

虎杖:好想知道內容!讓我看!可以看!?

伏黑:全都和寫給釘崎的差不多啦

釘崎:…欸這很嚇人好不好

虎杖:為什麼你會笑啊

伏黑:已經沒所謂了

五条:抱歉告訴你惠你爸已經不在了喔～!!人是我殺的!!對不起!!

伏黑:?

釘崎:伏黑你也要來

虎杖:說是大家全都來了

伏黑:是啊…必須好好道歉和道謝才成…

釘崎:不是為了這種事啦

伏黑:?

虎杖:乙骨學長，不救他不行

真希:憂太!你這混帳!

伏黑:咦?救他是指這樣?

旁白:
還好吧!!乙骨!!
距最終回還有3回

次回休刊


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.82.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1724905417.A.6A1.html
→ polanco: 詛咒之王就這樣？
推 Jacksalmon52: 乙骨要變大反派了嗎 用腦花的術式感覺就怪怪的
推 daidaidai02: 成為里香的禁臠了嗎
推 qaz95677: 3回有點多了吧 難道還有伏筆
推 h75311418: 剩三話是要休什麼…
→ distantblc: http://i.imgur.com/hZ2h1O3.jpg
推 AdmiralAdudu: 喔是喔乙骨反轉變Boss好有趣喔(棒讀
推 ap9xxx: 笑死 借鑑借裏梅的口嘴硬是吧 概念神:千年前裏梅眼中宿儺
推 jack78514: 結果乙骨招魂讓五條回到身體，自己靈魂死去陪里香(X
推 zeuswell: 糞作想怎樣都隨便
→ jack78514: 但是五條跟乙骨說身體就給他，他不想回來所以吵架(X
推 Fantasy7th: 乙骨反轉不就又借鑑炭次郎了
推 h75311418: 伏黑早點這樣想就不會死那麽多人了
推 oppaidragon: 伏黑他媽水餃下完一波才回神 真的是來搞的
推 okaeRIRI: 莫名其妙的結束
推 roc074: 亂畫一通
推 coffee112: 3話?? =_= 話唬爛??
推 jay920314: 誰追誰傻逼
→ c96e6386: 虎杖跟宿儺那段根本是參考鋼鍊，燒瓶小人跟恩維結局
推 zxc88585: 女神異聞錄 你就是我 我就是你
推 JohnnyRev: 宿儺就這樣喔==
推 holdmyass: 蛤
推 YaKiSaBa: 好無趣的結局 之前的胡鬧呢==
→ YaKiSaBa: 搞笑胡鬧到一半突然王道結局 這不是腰斬我不信==
推 u7451519: 釘琦都可以這麼隨便交代就讓她回魂了，五條身體接回來也
→ u7451519: 不是不可能吧
推 zaq1xsw21212: 如果要用一個詞來形容咒術 大概就是“隨便”吧
推 dukemon: 宿儺在伏黑那邊根本無慘化
推 feedback: 第一段的劇情跟無慘對炭治郎說的話差不多，都叫他們放
→ feedback: 棄，這次是借鑑鬼滅吧
→ GordonJordan: 伏黑是人格分裂喔
推 ElfFail: 那段是沒到無慘那麼小丑啦，雖然被點出多多少少還是會怕
→ ElfFail: 死但沒有像無慘一樣拼死拼活的要人繼承意志什麼的
→ PunkGrass: 宿儺就這？
推 e2c4o6: 喔 幹 這文本真的好難看 但我又好想知道後面怎麼演
推 Agent5566: 歡樂大結局？
→ sezna: 抄鬼滅無慘和鋼鍊瓶中小人合體
推 e86117934: 五條的身體縫合好可以給乙骨使用，反過來說只要把
→ e86117934: 乙骨的身體也修好不就能回去原本的身體了。
推 ymfx000a: 阿 我說當初保護天元目的是什麼來著？
推 jackjoke2007: 媽的 伏黑真的來搞的 超可悲
推 coeXist: 無慘既視感=.=
→ coeXist: 笑了 咒術粉不是最愛嫌無慘小物臭沒格調嗎 結果狂吹的咒
→ coeXist: 術拿來抄
→ coeXist: 無慘至少是從登場到尾都沒換人設 咒術縫合成這樣咒粉顏面
→ coeXist: 何存
推 poloo9: 棄天帝的既視感