[閒聊] Hololive海外組講日文有差那麼多嗎XD

[stinger5009 (歪歪歪)]

最可愛的
百鬼大小姐
https://i.imgur.com/bVZOgv2.jpg
都說她呆萌可愛
其實百鬼是聰明組的
而且她還是少數講英文先想文法那種XD
可愛的宇佐美瑞希
https://i.imgur.com/fZr9WCI.jpg
雖然有外國人學妹
瑞希倒是都沒機會講英文XD

現在的HoloGTA
這次也好幾位海外組參加
又讓很多日本觀眾都在說海外組好可愛
像是昨天的Cecilia
平常講英文都在幹話
https://i.imgur.com/Ny9K8zT.jpeg
昨天碰到公主她就是用翻譯機硬講日文
可是她吞吞吐吐的樣子
讓觀眾跟學姊們都一直說好可愛XD
然後她轉身跟EN組講話
馬上變回原樣講幹話XDDD
像印尼組也是
講日文讓日本觀眾都以為她們是清楚偶像= =
尤其她們在學姊面前又每個都很乖XDD

今天Kronii也要加入
https://www.youtube.com/live/aGtYuxRbuEM?si=9SM-NBEuTny5qm7G
她的觀眾都有發現
Kronii平常講英文感覺還很酷很辣
但講日文就變成軟大姐！？

大家說說
Hololive的海外組
她們講日文印象真的有差那麼多嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726650232.A.6D9.html
推 rockmanx52: 你語言沒有精通到一定程度是不可能講幹話的
推 www115ui8: en0期miko:
→ CarRoTxZenga: 本來就這樣啊 基本溝通都有困難了幹話(髒話)雖好學
→ p3398530: Kronii平常很酷?我們看的可能是不一樣的人
→ akles111: 一邊要想怎樣轉換組識語言給人聽懂就會變慢了
→ CarRoTxZenga: 但沒人教也還是無法脫口而出 他們(EN&ID)已經盡力了
→ akles111: 太熟就跟阿麗一樣，一堆超糟的話
推 SSIKLO: 因為日文本來就很少髒話，所以個個溫柔清楚(?
推 as1230as: 你看看那群jp組的講英文的不也一樣 你覺得有可能用英文
→ as1230as: 幹話嗎
推 reader2714: 可愛鳥在JP面前就是可愛鳥
推 b325019: 因為日文還沒好到可以講幹話
推 lyt5566: 日文太糟導致清楚化
推 frizentom: 要熟到阿麗那樣就會滿滿幹話
→ Kapenza: 你自己試試看用外文一直聊天還不能冒出奇怪字彙啊
推 b325019: 你看鼠麗兩個人就是幹話連篇
推 AbdulJabbar: 看時間能不能在活動期間衝上百萬
推 hxhjerry: Kronii講日文那個厭世感完全不見，有夠神奇
推 sai2100sai: 這樣反差感很棒 沒關係XD
→ dreamnook2: 日文在發音方式的確比較軟
推 star12614: DAD更明顯 從豪放大姐變成圖書館管理員那種感覺
推 gungriffon: 日文魔術
→ PROMAC: https://youtu.be/6fvh7Xy4VNA
→ PROMAC: CC可愛互動
推 inory850628: 講不會的語言當下腦袋直接當機了
→ gn01622545: CC的語言插件還沒安裝好嗎
推 Basket0205: 老鼠講中文或是廣東話也變軟軟的
→ reccalin: 距離產生美感  懂？
推 discoveryray: Kronii平常是那種什麼都可以抱怨的人 不4很酷
→ Landius: Kronii聲音是很酷沒錯,但內容基本上就是麻煩女人與厭世感
推 hayoyo: 幹話不等於髒話吧
推 wsdykssj: Mumei昨天被馬自立抓根本超級乖寶寶形象
推 iamnotgm: 講外語時會是什麼感覺很大程度取決於誰教你講的
推 timke: DAD直接變軟萌妹子   日文萬歲
→ iamnotgm: 教他講的人講的日文就軟的話講起來就軟 如果是個平常講
→ iamnotgm: 話像在吵架的大阪大叔學出來就會是很兇的語氣
推 aeoleron: 換語言就換一個腦子
推 psgbpsgb: CC可愛 三個幹話組 這邊非主場
推 globe1022: 詞彙量不夠是要怎麼講幹話…
推 chewie: 你一開始學日文也是從丁寧語開始學啊 當然聽起來都很禮貌
→ chewie: 要能掌握平語已經是日語有相當程度的能力了