Re: [Vtub] Cover正式公告

[khsiuol (Live Forever)]

※ 引述《dragon803 (AZKiちゃん大好き)》之銘言：
: 點進去官網看寫得比較清楚
: https://hololivepro.com/news_en/20240920-01-115/
: Watson Amelia, a member of the VTuber group hololive English, will conclude
: all of her channel activities on September 30th, 2024. This would include all
: regular activities including live-streaming on platforms such as YouTube,
: social media activities, live event participation, and the regular release of
: new merchandise.
: 就是9/30以後活動結束，不會再有他的直播 多媒體活動 現場活動 然後也不會再販售任
: 何跟他有關的新商品

https://i.imgur.com/48s1LzY.png

用ChatGPT翻譯好嗎 他沒有說不會再販售任何新商品

而是不會有定期發布的新商品

這兩個意思差很多吧

就像是富監只是不定期連載獵人 不是停止連載獵人

這聽起來感覺就是會出新周邊==


: 但最後有備註
: We plan to continue selling merchandise and other items that are already on
: sale. Any future activities that involve Watson Amelia will be announced
: through official social media and other channels.
: 現階段有的商品部分預計會繼續販售，至於關於任何未來關於阿梅活動的部分就是都會
: 通過官網或其他的頻道來公告
: 簡單的說就是人的身分留下來了，頻道留下來
: 但關於他本身的活動以及相關周邊都不會再9/30後有新的部分了
: 這個....要說畢業好像是畢業了 但官網也有說仍屬於hololive的一員
: 所以就是...這樣
: 但就是珍惜到9/30的日子吧 也祝福Ame未來一切順利

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.47.34.60 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1726817337.A.E16.html
→ shadow0326:  這是第一階段嗎
※ 編輯: khsiuol (82.47.34.60 英國), 09/20/2024 15:30:36
推 a43164910: 開始了 悲傷五階段
→ peterisme17: 先去看看原文再來階段吧
推 as3366700: 他這說法感覺就是以後不會有阿梅的生日 周年那些周邊
→ as3366700: 但是神話組綑綁的就不好說了
推 SatanLoveGod: 不會有生日跟週年 只剩忌日商品QAQ
推 rydia1226: 當然是箱推賣周邊啊